SO SEVERE - oversættelse til Dansk

• så alvorlig
• så alvorlige
• så slemme
• så voldsom
• så store
• så svær
• så kraftige
• så streng
• så stærke
• så hård
• så alvorligt

Eksempler på brug af So severe på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

lies outside the cyclone belt, so severe storms are rare;
ligger uden for cyklonen bælte, så kraftige storme er sjældne,

The Spaniard also experienced a hail storm so severe that the hail stones were injuring,
Spanieren også oplevet en hail storm så alvorlige, at de hagl sten blev sårede,

other than being scientifically impossible, would surely carry punishments of treason that are so severe, the government probably hasn't invented them yet.
udover at være videnskabeligt umuligt, uden tvivl ville medføre en så hård straf for forræderi, at regeringen nok ikke har opfundet den endnu.

That said, the damage is so severe that Madeira is hoping for financial aid from the EU Solidarity Fund.
Når det er sagt, så er skaderne så alvorlige, at Madeira håber på at modtage finansiel støtte fra EU's Solidaritetsfond.

Formatting: In case the viruses are not removed at the earliest, the infection would become so severe that even the powerful antivirus tools fails to detect
Formatering: I tilfælde af virus ikke fjernes tidligst ville infektionen blive så alvorlig, at selv de kraftfulde antivirus værktøjer undlader at registrere

Some tests are so severe that they can not pass twice- wait for the next day!
Nogle test er så alvorlige, at de ikke kan passere to gange- vente til næste dag!

Hounded from our midst as unfit to live with. A code so severe, that whoever breaks it is.
Som upassende at leve med. En kodeks så alvorlig, at ligegyldigt hvem, der bryder den jaget fra vor midte.

What is this problem so severe that has caused you to blaspheme in the synagogue of Marilyn Dean?
Hvad er problemet, som er så alvorligt at du må have hjælp i Marilyn Deans synagoge?

However, some pains are so severe that it is very difficult to cope with them.
Men nogle smerter er så alvorlige, at det er meget svært at klare dem.

Over-exploitation is so severe in Community fisheries that the scientific authorities have recommended rapid reductions of the exploitation levels of up to 40 percent.
Rovdriften i Fællesskabets fiskerisektor er så alvorlig, at videnskabelige autoriteter har anbefalet en hastig reduktion i fangsterne på op mod 40.

The fall was so severe that the software within gets damaged
Faldet var så alvorligt, at softwaren indenfor bliver beskadiget,

The chest pains can be so severe that some people have told us they thought they were dying," Clyde police Sgt.
Bryst smerterne kan være så alvorlige, at nogle mennesker har fortalt os, de troede, de døende," Clyde politiet Sgt.

If the condition is so severe that treatment will be ineffectual,
Hvis tilstanden er så alvorlig, at behandlingen vil være virkningsløs,

And then you can get into the point where it's so severe you're going to have a person that's going to be non-verbal.
Og du kan komme ud til et punkt, hvor det er så alvorligt, at du har en person, der bliver ikke-verbal.

Some attacks are so severe that those affected feel
Nogle angreb er så alvorlige, at de berørte føler sig som

Ro blog is virused so severe that no Avast Professional 4.8
Ro blog, er den virus, så alvorlig, at der ikke Avast Professional 4.8

Unfortunately his injuries were so severe he had his leg amputated at 19 yrs old!
Desværre var hans skader så alvorlige, at han havde sit ben amputeret på 19 år gammel!

Sometimes the pain is so severe that women are forced to spend menstruation days in bed,
Sommetider er smerten så alvorlig, at kvinder er tvunget til at tilbringe menstruationsdage i sengen,

That the healing process resulted in these… scales. It may be that your initial injuries were so severe.
Måske var dine første skader så alvorlige, at helingsprocessen resulterede i de tal.

In some cases, the pain is so severe that the person can not open his mouth.
I nogle tilfælde smerten er så alvorlig, at personen ikke kan åbne munden.