LESS SEVERE - oversættelse til Dansk

• mindre alvorlige
• mindre streng
• mindre svær
• mindre alvorlig
• mindre svære
• mindre haard
• færre alvorlige

Eksempler på brug af Less severe på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

who had less severe underlying disease,
som havde en mindre alvorlig tilgrundliggende sygdom,

of which Type II generally has less severe signs and symptoms.
hvoraf Type II generelt har mindre alvorlige tegn og symptomer.

Beriberi is more commonly associated with a more prolonged, less severe, deficiency, together with a generally low food intake.
Beriberi optræder mere hyppigt i forbindelse med langvarig, mindre alvorlig mangel i forbindelse med generelt lav levnedsmiddelindtagelse.

Betaferon has been shown to cut down the number of attacks and make them less severe.
Betaferon har vist sige at mindske antallet af attakker og gøre dem mindre alvorlige.

Exactly until one day in the afternoon does not encounter more or less severe bleeding.
Præcis indtil en dag om eftermiddagen ikke støder på mere eller mindre alvorlig blødning.

About one fifth of all being treated with these drugs suffer from more or less severe side effects.
Omkring en femtedel af alle, der er i behandling med disse lægemidler lider mere eller mindre alvorlige bivirkninger.

it happens to others in a less severe basis that can still impede functionality.
men det sker til andre i en mindre alvorlig grundlag, der kan stadig hindrer funktionalitet.

the penalty is far less severe.
straffen er langt mindre alvorlig.

On average, every 28 days, a more or less severe pulling in the abdomen overtakes us.
I gennemsnit overhales hver 28 dage en mere eller mindre alvorlig trækker i maven.

The less severe children(GMFCS- Level I
De mindre alvorligt ramte børn(GMGCS niveau I

are contained in Community rules, the less severe provisions shall apply retroactively.
i en fællesskabsretsakt efterfølgende, anvendes de mindst strenge bestemmelser med tilbagevirkende kraft.

the other petroleum companies they would acquiesce to other less severe measures.
af Standard olie og andre olieprodukter selskaber ville de accepterer at andre mindre strenge foranstaltninger.

While emerging economies were also affected by these developments, the impact there was far less severe than in previous episodes of global financial turbulence.
Vækstmarkedsøkonomierne blev ganske vist også påvirket af denne udvikling, men i langt mindre alvorlig grad end i tidligere lignende situationer med global turbulens på de finansielle markeder.

the sooner the recovery, and usually- the less severe the impact of productivity.
jo hurtigere kan du helbrede, og jo mindre alvorligt vil det indvirke på produktiviteten.

It is used to maintain the remission the period during which the disease is less severe or not detectable.
Det anvendes til at bevare remissionen den periode, hvorunder sygdommen er knapt så svær eller ikke kan påvises.

the aphid infestation will be less severe.
bladlusenes angreb bliver knap så slemt.

the frame will be less severe, but now, choosing between more than required,
vil rammen være mindre alvorlige, men nu, at vælge mellem mere

Wherever infanticide prevails the struggle for existence will be in so far less severe, and all the members of the tribe will have an almost equally good chance of rearing their few surviving children.
Der hvor Barnemord er Skik og Brug vil Tilværelseskampen jo blive mindre streng, og alle Stammens Medlemmer ville have næsten lige god Udsigt til at opføde deres faa overlevende Børn.

to ply your trade in one state rather than another because the sentences there are less severe?
én stat frem for en anden, fordi straffen der er mindre streng?

pain later with more or less severe illness.
smerte siden med mere eller mindre svær sygdom.