HUGE PROGRESS - oversættelse til Dansk

• enorme fremskridt
• store fremskridt
• kæmpe fremskridt
• enormt fremskridt
• kæmpestore fremskridt

Eksempler på brug af Huge progress på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are now talking about a country where democratisation has made huge progress, and where the European Union has made a major contribution to that fact.
Nu taler vi om et land, hvor demokratiseringen har gjort store fremskridt, og hvor EU også i høj grad har bidraget til, at det er sådan.

the European Union has made huge progress in the last few years.
EU har gjort enorme fremskridt i de senere år.

Huge progress has been made, which has been widely acknowledged,
Vi har gjort meget store fremskridt, som i vid udstrækning er blevet anerkendt,

Mr President, thanks to the determination of the rapporteur, we have made huge progress in the negotiations on renewable energy.
EN Hr. formand! Takket være ordførerens beslutsomhed har vi gjort enorme fremskridt i forhandlingerne angående vedvarende energi.

Its simplicity and record breaking wins have made it extremely popular and huge progress has been made since it was re-launched in 1997.
Sin enkelhed og slog alle rekorder sejre har gjort det yderst populære, og store fremskridt der er gjort siden den blev relanceret i 1997.

It would be appropriate to recognise the huge progress in reducing carbon emissions recently achieved by those countries.
Det ville være hensigtsmæssigt at anerkende de enorme fremskridt med hensyn til nedbringelse af CO2-emissionerne, der i den seneste tid er sket i disse lande.

Through this multi-step process you will soon see a huge progress in learning Portuguese verb conjugation.
Gennem denne process, der består af flere skridt, vil du snart kunne se en enorm fremgang i din læring af portugisisk bøjning af udsagnsord.

they act as a reminder that, while huge progress has been made in moving Northern Ireland forward, we still have those who want to take us back.
der er gjort enorme fremskridt i Nordirlands udvikling, findes der stadig folk, som vil sætte os tilbage i tiden.

I am glad to be able to tell you that we have indeed made huge progress in this area and I am firmly convinced that we are about to see a real breakthrough.
Det glæder mig at kunne fortælle Dem, at vi rent faktisk har gjort store fremskridt på dette område, og jeg er fuldt og fast overbevist om, at vi er ved at få et egentlig gennembrud.

it is a huge progress that the Afghan music students can get a longer,
så er det et kæmpe fremskridt at de afghanske musikstuderende nu kan få et længere,

I think the Commission has made huge progress on this but I would warn against over-bureaucratising this exercise because what we want to ensure is a qualitative evaluation,
Kommissionen har gjort store fremskridt på dette område, men jeg vil advare imod overbureaukratisering af denne proces, for det, vi ønsker, er en kvalitativ evaluering

it would constitute huge progress for the EU.
ville det være et enormt fremskridt for EU.

The appearance of rare-earth permanent magnet is a huge progress in the field of permanent magnet materials,
Tilstedeværelsen af en permanent magnet på sjældne jordarter er et stort fremskridt inden for området permanente magnetmaterialer,

We also saw the huge progress which has been made by the government of Prime Minister Filat on the road to European integration
Vi bemærkede også de enorme fremskridt, som premierminister Filats regering har gjort på vejen mod europæisk integration samt de mange reformer

With its shortcomings, the current text represents huge progress from the initial negotiating positions,
Trods mangler udgør den aktuelle tekst et umådeligt fremskridt i forhold til de oprindelige forhandlingspositioner,

Even the tires have made huge progress in both grip under acceleration,
Selv dæk har gjort enorme fremskridt i begge greb under acceleration,

which has led to huge progress on some very difficult dossiers,
som har ført til store fremskridt i nogle meget vanskelige sager,

in that context it is impossible not to recognise and acknowledge the huge progress and massive changes that have taken place in Romanian society,
i lyset heraf er det umuligt ikke at anerkende og bifalde de enorme fremskridt og massive ændringer i det rumænske samfund, erhvervsliv og uddannelsessystem,

we expect the Commission to acknowledge the huge progress that Albania has made
Kommissionen anerkender de store fremskridt, som Albanien har gjort,

security and justice(AFSJ), huge progress has been made in the area of civil justice.
der er gjort meget store fremskridt på det civilretlige område, siden EU fik beføjelser på området retlige og indre anliggender, og området med frihed, sikkerhed og retfærdighed derefter blev oprettet.