I'M BEGINNING TO UNDERSTAND - oversættelse til Dansk

• jeg begynder at forstå

Eksempler på brug af I'm beginning to understand på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You know, although our time together has been but a brief interlude… I'm beginning to understand how a man of particular disposition… under certain circumstances,
Du ved, selv om vores tid sammen har været, alt andet end et kort mellemspil… Begynder jeg at forstå, hvordan en mand af særlig disposition… Under visse omstændigheder,

You know, although our time together has been but a brief interlude I'm beginning to understand how a man of particular disposition under certain circumstances,
Du ved, selv om vores tid sammen har været, alt andet end et kort mellemspil Begynder jeg at forstå, hvordan en mand af særlig disposition Under visse omstændigheder,

I am beginning to understand the roots of your success.
Jeg er begyndt at forstå grundlaget for din succes.

I am beginning to understand.
Nu begynder jeg at forstå.

At another of these private interviews in the garden Nathaniel asked Jesus:“Master, though I am beginning to understand why you refuse to practice healing indiscriminately,
Ved en andet af disse private samtaler i haven spurgte Natanael Jesus:"Mester, selvom jeg begynder at forstå, hvorfor du nægter at praktisere helbredelse i flæng,

As I'm beginning to understand.
Det begynder jeg at forstå.

I'm beginning to understand that.
Det begynder jeg at indse.

I'm beginning to understand a little.
Jeg er så småt begyndt at forstå.

I'm beginning to understand why nobody wants to help you!
Jeg begynder at forstå, hvorfor ingen har lyst til at hjælpe dig!

I'm beginning to understand why nobody wants to help you.
Jeg begynder at forstå, hvorfor ingen-.

I'm beginning to understand why my Batesy's got so spoiled.
Jeg begynder at forstå, hvorfor min Batesy har fået så forkælet.

I'm beginning to understand the fuss everyone's making over you.
Jeg begynder at forstå al den opstandelse du skaber.

When I'm beginning to understand what this shitty life is about.
Når jeg begynder at forstå,, hvad denne lorte liv handler om.

Why they greeted us with such hostility. I'm beginning to understand.
Jeg begynder at forstå, hvorfor de var så fjendtlige.

I'm beginning to understand this thing with the tournament, the whole setup.
Jeg begynder at forstå denne turneringsting, hele sammenhængen.

I do miss our old home, although I'm beginning to understand life in London.
Jeg savner vores gamle hjem, selvom jeg begynder at forstå livet her.

The fuss everyone's making over you. Thank you. I'm beginning to understand.
Tak. Jeg begynder at forstå al den opstandelse du skaber.

I came here because I want you to know I'm beginning to understand your motives.
Jeg kom for at sige, at jeg begynder at forstå dit motiv.

I'm just a mug and I know it. But I'm beginning to understand a lot of things.
Jeg ved, at jeg er et fjols, men jeg begynder at forstå en masse.

I'm really beginning to understand that.
Jeg begynder at forstå det.