I DON'T HAVE TO EXPLAIN - oversættelse til Dansk

• jeg behøver ikke forklare
• jeg skal ikke forklare

Eksempler på brug af I don't have to explain på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I don't have to explain shit to you.
Jeg behøver ikke forklare mig.

I don't have to explain to Emma… why is his mother in a coma.
Du behøvede ikke forklare Emma, hvorfor hendes mor lå i koma.

I don't have to explain what happened there, do I?.
Det behøver jeg ikke forklare, vel?

I don't have to explain myself to you.
Det behøver jeg ikke forklare for dig.

Hey, I don't have to explain myself to you, babe?
Jeg behøver ikke forklare dig noget, mand. Og det her?

I don't have to explain myself to you.
Jeg behøver ikke at forklare dig noget.

Maybe i don't have to explain.
Måske behøver jeg ikke forklare det.

I don't have to explain anything to anyone.
Jeg behøver ikke at forklare nogen noget.

I don't have to explain to you what that means if it gets out?
Behøver jeg forklare dig hvad der vil ske, hvis den bliver sluppet løs?

I don't have to explain anything to you.
Jeg behøver ikke forklare mig overfor dig.

I don't have to explain every little thing to you.
Jeg behøver ikke at forklare alt for dig.

I don't have to explain.
Jeg behøver ikke at forklare.

I don't have to explain that to Humans.
Jeg behøver ikke at forklare det til mennesker.

I don't have to explain myself to you.
Jeg skal ikke retfærdiggøre mig selv.

I don't have to explain anything to anybody.
Jeg behøver ikke at sige noget til nogen som helst.

Since I'm an actual Nightshade, I don't have to explain myself.
Jeg er natskygge og behøver ikke forklare.

If I do a meeting at the White House, I don't have to explain myself.
Hvis jeg har et møde i Det Hvide Hus, behøver jeg ikke forklare mig selv.

I know I don't have to explain anything to anybody because I don't care what people think about me.
Jeg behøver ikke at skulle forklare nogen noget fordi jeg er ligeglad med hvad folk de tænker om mig.

I sit in front of one of the few audiences on Earth where I don't have to explain who I am.
Jeg sidder foran et af de få publikummer på Jorden, hvor jeg ikke behøver at forklare, hvem jeg er.

and I guess I don't have to explain what kind of action awaits you,
og jeg tror ikke, jeg behøver at forklare dybere, hvad der så skal ske,