IMPOSE - oversættelse til Dansk

• pålægge
• indføre
• stille
• påtvinge
• fastsætte
• gennemtvinge
• idømme
• påfører
• paalaegge
• gennemtrumfe
• fremtvinge

Eksempler på brug af Impose på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Acts impose administrative sanctions.
Retsakter pålægge administrative sanktioner.

Nævnene can not, however, impose the dentist's liability for the following.
Nævnene kan imidlertid ikke idømme tandlægen erstatningspligt for følgende.

No country can impose its system on another.
Intet land kan påtvinge andre lande deres system.

That being the case, Turkey should comply with our conditions and not impose its own.
Tyrkiet bør således overholde vores betingelser og ikke stille sine egne.

We should not impose a particular view on religion in the Constitution.
Vi bør ikke gennemtrumfe et bestemt syn på religion i forfatningen.

It could impose the reset protocol, like dialling in.
Det kunne fremtvinge nulstilling, som ved opkald udefra.

Impose fines of an appropriate size.
Pålægge bod af en passende størrelse.

Should the EU impose a quota of migrants per country?
Bør EU indføre en kvote for indvandrere pr. land?

You never let your enemy impose his win on you.
Fjenden må aldrig påtvinge sin vilje.

I will remind you the punishment this court might impose on you is severe.
Jeg skal minde dig om, at retten kan idømme dig en hård straf.

Can't impose traditional composition.
Jeg kan ikke fremtvinge en traditionel komposition.

Ear outward course, impose a sterile bandage.
Øre udad naturligvis pålægge en steril forbinding.

Should the EU impose a quota of migrants per country? 36 Yes.
Bør EU indføre en kvote for indvandrere pr. land? 36 Ja.

Moreover, other powerful countries also repeatedly impose its interests through military force.
Desuden andre magtfulde lande også gentagne gange påtvinge sine interesser gennem militær magt.

Furthermore, for minor irregularities Member States should impose appropriate penalties.
Medlemsstaterne bør desuden indføre passende straffe for mindre uregelmæssigheder.

Unfortunately, I believe that it is not Europe that can impose this political solution;
Jeg tror desværre ikke, at det er EU, der kan pålægge denne politiske løsning.

Son of a child unloved impose their profession.
Søn siden barndommen uelsket påtvinge deres erhverv.

The UN should impose a global arms embargo on Sudan.
FN skal indføre en global våbenembargo mod Sudan.

We must not impose anything on them.
Vi må ikke påtvinge dem noget.

The application domain's description could be further conceptualised if we impose.
Ansøgningen domænes beskrivelse kunne yderligere konceptualiseret hvis vi pålægge.