INCLUDED IN THE LIST - oversættelse til Dansk

• opfoert paa listen over
• medtaget på listen over
• opført på listen i
• optaget på listen over
• optaget på den liste
• medtages på listen
• inkluderet i listen
• indgå i listen
• fremgår herunder

Eksempler på brug af Included in the list på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

so on are included in the list.
så videre er medtaget på listen.

e.g. for devices that are not included in the list of supported formats.
fx til enheder, der ikke er medtaget i listen over understøttede formater.

Patients may, if necessary, prescribe pills for symptom management in case of stomach upset, included in the list.
Patienterne kan om nødvendigt ordinere piller til symptombehandling i tilfælde af maveforstyrrelser, der er inkluderet i listen.

the living proof of this are the 75 of NSMU graduates included in the list of NSMU Human Treasures.
levende bevis på dette er den 75 af NSMU kandidater indgår på listen over NSMU Menneskelige Treasures.

as they often force majeure situation is not included in the list and will require additional costs.
de ofte force majeure situation, er ikke medtaget i listen, og vil kræve yderligere omkostninger.

They shall implement this obligation( a)( b) mainly by means of coin processing machines included in the list of coinprocessing machines,
Dette krav opfyldes( a)( b) hovedsageligt ved anvendelse af møntbehandlingsmaskiner, som er opført på listen over sådanne maskiner,

They must be packed in sealed packages by an approved dispatch or purification centre included in the list in Annex C hereto;
Hver sending skal vaere indpakket i forseglet emballage i et godkendt ekspeditionscenter eller renseanlaeg, der er opfoert paa listen i bilag C.

farmed game meat are included in the list of products in Annex II to the Treaty;
koed af opdraettet vildt er opfoert paa listen over varer i bilag II til Traktaten;

domestic solipeds is included in the list of products in Annex II to the Treaty;
holdt som husdyr, er opfoert paa listen over produkter i Traktatens bilag II;

animal products are included in the list of products contained in Annex II to the Treaty;
animalske produkter er opført på listen i traktatens bilag II; disse dyr og animalske produkter udgør

Whereas game meat is included in the list of products in Annex II to the Treaty;
Ud fra foelgende betragtninger: Koed af vildt er opfoert paa listen over varer i bilag II til Traktaten;

these countries are not included in the list in Annex II hereto.
Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, er disse lande ikke opført på listen i bilag II.

which means that the substance can be absorbed through the skin and is included in the list of carcinogenic substances AT 2005.
dvs. stoffet kan optages gennem huden og er optaget på listen over stoffer, der anses for at være kræftfremkaldende AT 2005.

products of animal origin are included in the list of products in Annex II to the Treaty;
produkter af animalsk oprindelse er opfoert paa listen over produkter i Traktatens bilag II;

The Czech Republic introduced in the Commission a request to be included in the list provided for in Article 11(1)
Den Tjekkiske Republik har indgivet en anmodning til Kommissionen om at blive optaget på den liste, der er omhandlet i artikel 11,

Whereas products of animal origin are included in the list of products in Annex II to the Treaty;
Ud fra foelgende betragtninger: Produkter af animalsk oprindelse er opfoert paa listen over varer i Traktatens bilag II;

but they are included in the list of the British Cat Club, founded by those
men de er inkluderet i listen hos'British Cat Club', etableret af disse ivrige supportere af korthårsracerne,

airlines that guarantee proper safety standards have also been included in the list published by the newspaper.
luftfartsselskaber, der garanterer ordentlige sikkerhedsstandarder, ligeledes er blevet optaget på den liste, der blev offentliggjort af dagbladet.

only on those that I find useful enough to be included in the list.
som jeg synes er nyttigt nok til at blive inkluderet i listen.

At the same screen you can select them from your friends who should be included in the list.
til din nye venneliste. Du kan tilmed vælge de venner, der skal indgå i listen.