IS BEING IMPLEMENTED - oversættelse til Dansk

• gennemføres
• er ved at blive implementeret
• iværksættes
• indføres
• bliver implementeret

Eksempler på brug af Is being implemented på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The annual reports on monitoring the application of European Union law are essential for assessing how EU law is being implemented by the Member States.
Årsberetningerne om kontrol med gennemførelsen af fællesskabsretten er vigtige for at vurdere, hvordan EU-lovgivningen gennemføres i medlemsstaterne.

at how it is being implemented and at whether it is being implemented effectively.
på hvordan og hvor effektivt det gennemføres.

We are organising visits by Commission experts to see that the directive is being implemented, and we are organising appropriate meetings with stakeholders.
Vi tilrettelægger besøg af Kommissionens eksperter for at se, at direktivet gennemføres, og vi tilrettelægger passende møder med interessenter.

Secondly, the action plan for Greece is being implemented and within a year, it has brought a very profound overhaul of the statistical system in Greece.
For det andet gennemføres handlingsplanen for Grækenland, og inden for et år har den medført et meget grundigt eftersyn af det statistiske system i Grækenland.

A global approach is being implemented to ensure that no financial actor,
Der gennemføres en global indsats for at sikre, at ingen finansiel aktør

LIFE is being implemented by the Commission's services with the help of a management committee made up of Council representatives
Iværksættelsen af Life sker gennem Kommissionens tjenestegrene med hjælp fra et forvaltningsudvalg sammensat af repræsentanter for Rådet

The sad fact is that this Directive is being implemented in Ireland by the Irish Government by charging schools for water usage.
Den sørgelige sandhed er, at dette direktiv i Irland bliver gennemført af den irske regering ved at indkræve afgifter fra skoler for deres vandforbrug.

Four subprojects The project is being implemented within the framework of the Nordic Arena for Public Health Issues, and is divided into four subprojects.
Fire delprojekter Projektet, som udføres inden for rammerne af den nordiske folkesundhedsarena, er inddelt i fire delprojekter.

The‘strengthening families programme'(SFP) is being implemented in Spain(Palma de Mallorca
Programmet»Strengthening Families Program«(SFP) er ved at blive gennemført i Spanien(Palma de Mallorca og Barcelona), Nederlandene(to byer,

It is being implemented in all kinds of business to enhance data analytics system.
Det er ved at blive gennemført i alle former for virksomheder at forbedre data analytics-system.

Overall, the directive is being implemented more effectively than in the past
Som helhed anvendes direktivet bedre

Its role is to ensure that Community law is being implemented everywhere and that it is correctly applied in each location.
Den skal overvåge, at fællesskabslovgivningen bliver gennemført overalt og korrekt anvendt overalt.

The requirement for improved utilization of livestock manure is being implemented in two steps: 5% from 1 August 1999 and a further 5% from 1 August 2001.
Et krav om øget udnyttelse af husdyrgødningens kvælstof-indhold er iværksat med 5 %-point fra 1. august 1999 og med yderligere 5 %-point fra 1. august 2001.

In France an interministerial plan is being implemented for the training of all members of the civil service up to the end of 2001.
Frankrig er ved at gennemføre en interministeriel plan med henblik på at uddanne de offentligt ansatte frem til udgangen af 2001.

we can ascertain whether what we have agreed is being implemented.
have et overblik over, om det, vi har aftalt, implementeres.

Many citizens are concerned about how European law on the environment is being implemented in the Member States.
Mange borgere er bekymrede over, hvordan den europæiske lovgivning på miljøområdet anvendes i medlemsstaterne.

How to gather the suitable information about the organisational environment that the SAM program is being implemented into.
Forstå hvordan der indsamles anvendelig information om det organisatoriske miljø, som SAMS programmet implementeres i.

a report evaluating how the decision is being implemented.
der evaluerer, hvordan beslutningen er blevet gennemført.

The second point relates to the evaluation of the way in which the fourth framework programme is being implemented.
Det andet punkt drejer sig om evalueringen af fjerde rammeprograms gennemførelse.

the other in Newry, a European directive is being implemented differently in two Member States.
det ene i Dundalk og det andet i Newry, implementeres et europæisk direktiv forskelligt af to forskellige medlemsstater.