IS COMPLEMENTARY - oversættelse til Dansk

• supplerer
• er et supplement
• er komplementær
• er komplementære

Eksempler på brug af Is complementary på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mantenendo is a reputation for having a very slow pace, in the person of the present, which is complementary to the personality of a person.
Mantenendo er et ry for at have et meget langsomt tempo i den nuværende person, som supplerer personlighedens personlighed.

so using a trustworthy anti-malware tool is complementary.
så ved hjælp af en troværdig anti-malware værktøj supplerer.

This initiative is complementary to the recently adopted federal law on the reform of the judiciary system
Dette initiativ supplerer den for nylig vedtagne føderale lov om reformering af retssystemet,

so is complementary to other intermittent sources of renewables.
som kan oplagres, så den er et supplement til andre periodiske kilder til vedvarende energi.

There's also a word for two angles whose sum add to 90 degrees, and that is complementary.
Der findes også et ord for 2 vinkler, hvis vinkelsum er 90 grader, og det er komplementær.

Also, the European Commission presented an action plan in July 2001(see boxed piece of text) that is complementary to existing crossborder programmes.
Europa Kommissionen fremlagde desuden i juli 2001 en handlingsplan(se rammeartikel) som supplement til de eksisterende grænseoverskridende programmer.

bearing in mind that self-assessment is complementary to external evaluation.
hvor selvevaluering komplementerer ekstern evaluering.

The report is complementary to the chapter on ex ternal relations of the annual report on the progress of the European Union presented to the Parliament in application of Article 4 of the TEU.
Rapporten supplerer afsnittet om forbindelserne udadtil i den årsrapport om Den Europæiske Unions frem skridt, der forelægges Parlamentet i henhold til artikel 4 i EU-traktaten.

This V-FLEX is complementary to actions taken by the World Bank
Denne sårbarheds-FLEX-mekanisme er et supplement til tiltag fra Verdensbankens og Den Internationale Valutafonds side

risk capital is complementary to, and coherent with, the national
risikovillig kapital supplerer og har sammenhæng med de nationale

Community policy in this field is complementary to those of the Member States,
Fællesskabets politik på dette område er et supplement til de politikker, som medlemsstaterne fører,

for building a European identity which is complementary to the national identities of the Member States.
for opbygningen af en europæisk identitet, som supplerer medlemsstaternes nationale identiteter.

Thus, the color of a frame must be best matched with the colors of the displaying painting itself, so as to form a sense of beauty that is complementary to each other.
Farven på en ramme skal således være bedst matchet med farverne på det viste maleri selv for at danne en følelse af skønhed, som er komplementær til hinanden.

Using a scanner like Software Updater is complementary to the Windows update service,
Ved hjælp af en scanner som Software Updater er et supplement til Windows Update-tjenesten,

of a European identity, which is complementary to other identities:
af en europæisk identitet, som supplerer andre identiteter: nationale,

as we don't feel that you should have to pay for services like breakfast or movies this is complementary.
vi ikke føler, at du skal betale for tjenester som morgenmad eller film dette er komplementære.

It is complementary both to the bilateral cooperation,
Det er et supplement til både det bilaterale samarbejde,

My preference would be to give very strong support to Member States, to help them generate so-called matching funds, or financing that is complementary to European funds,
Jeg vil foretrække at give medlemsstaterne en meget stærk støtte for at hjælpe dem med at generere såkaldte eller finansiering, der supplerer EU's fonde,

Furthermore, I would like to reaffirm the magnitude of the Commission working in close-cooperation with Member States as it will ensure that the implementation of the Programme is complementary to other relevant Community policies,
Endvidere vil jeg gerne understrege betydningen af Kommissionens tætte samarbejde med medlemsstaterne, da det sikrer komplementaritet mellem gennemførelsen af programmet og andre relevante fællesskabspolitikker, især Fællesskabets programmer for forskning

The role is complementary because national parliaments have a role in their national capitals in controlling,
Rollerne supplerer hinanden, fordi de nationale parlamenter spiller en rolle i landenes hovedstæder med at kontrollere,