IS CONCEIVED - oversættelse til Dansk

• er undfanget
• er tænkt
• er udtænkt
• er avlet
• er udformet
• er opfattet

Eksempler på brug af Is conceived på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Stomaci esthetic is conceived on a somewhat rustic,
Stomaci er udformet på en noget rustikke æstetiske,

This room is conceived for one person as it is furnished with a single bed.
Dette værelse er tænkt til én person, som det er indrettet med en enkeltseng.

Indeed, is conceived by obox Picks.
Faktisk er udtænkt af obox Picks.

In general, this path can hardly be called pleasant, although it is conceived by such a nature.
Generelt kan denne vej knap nok kaldes behagelig, selv om den er opfattet af en sådan karakter.

If the booth is conceived lighting, then, paving the wiring for lighting,
Hvis standen er udformet belysning, da, banede ledninger til belysning,

For Langgaard it was in fact essential that the opera was performed scenically, inasmuch as it is conceived as a Gesammtkunstwerk where music,
For Langgaard var det da også essentielt, at operaen blev opført scenisk, eftersom den er tænkt som et gesammtkunstværk, hvor musik,

permanent law of equalities or proportions which, because it is conceived from homogeneous quantities is called the law of homogeneous quantities, is this.
permanente lovgivning for ligestilling eller proportioner, som, fordi den er udtænkt af ensartede mængder kaldes loven i homogene mængder, er dette.

Safe and stimulating performance environments is conceived to generate an interrelational ecology,
Sikre og stimulerende præstationsmiljøer er udformet til at skabe en relation,

The more independently OLAF is conceived in the draft, the greater the Commission's interest in combating fraud.
Jo mere uafhængig OLAF udformes i forslaget, jo stærkere er Kommissionens interesse i at bekæmpe svig.

The square is conceived as a single large space with a cohesive surface made of cobbles.
Pladsen tænkes som ét stort rum med en sammenhængende belægning bestående af brosten.

The project is conceived in the context of a local regeneration strategy which includes a regional development pro gramme of ECU 689 million to be implemented during.
Projektet er udarbejdet inden for rammerne af en lokal genopretningsstrategi, hvori der indgår et regionalt udviklingsprogram på 689 mio. ECU som skal gennemføres i perioden 1995-2000.

In this association Brahma, the first member, is conceived as being self-created out of the Brahman- infinity.
I denne forening opfattes Brahma, det første medlem, som værende selvskabt ud af Brahman- uendeligheden.

At KWS all research and development work related to seed quality is conceived, coordinated and carried out by a multidisciplinary team.
Alle forsknings- og udviklingsarbejder inden for frøkvalitet planlægges, koordineres og gennemføres hos KWS af et team, som dækker mange fagområder.

The Water Symbiosis project is conceived in circular economy loops,
I Vandsymbiose-projektet er der tænkt i cirkulære økonomiske loops, og det betyder,

The first is that the American system is conceived on military lines,
For det første er det amerikanske system designet til militæret, med de ulemper,

European HDTV is conceived for direct broadcasting by satellite(DBS)
Det europæiske HDTV er konstrueret til direkte rundspredning via satellit(DBS)

The angel encourages Joseph to not fear marrying Mary with these words:“What is conceived in her is from the Holy Spirit” Matthew 1:20.
Englen opmuntrer også Josef med, at han ikke skal frygte at gifte sig med Maria, med disse ord:”for det barn, hun venter, er undfanget ved Helligånden” Matthæus 1:20.

Another positive feature of Palatinose™ is its more gentle sweetness which is very close to conventional sugar but is conceived as more pleasant and‚not too sweet‘.
Et andet positivt træk ved Palatinose™ er dets mere"runde" sødme, som er meget tæt på almindeligt sukker, men udformet så det virker mere behageligt og ikke for sødt.

Relations existent within the I AM as the unity thereof is conceived as a threefold and then as a sevenfold self-differentiation.
Relationer som eksisterer inden for JEG ER, når denne enhed opfattes som en trefoldig og derefter som en syvfoldig selv-differentiering.

how the body is conceived in terms of its connection with space.
hvordan kroppen tænkes i sammenhæng med rummet.