IS PRACTISED - oversættelse til Dansk

• praktiseres
• udøves
• praktiserer
• praksis

Eksempler på brug af Is practised på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The issue of the wage discrimination which is practised against women in reality,
Problemet med den lønforskelsbehandling af mænd og kvinder, der sker i praksis, og de mekanismer, der ligger bag,

I believe that this is essential to democracy, as this is practised in the European institutions,
Jeg tror, at dette er væsentligt for demokratiet, sådan som vi praktiserer det her i vore europæiske institutioner,

I shall campaign, during the negotiations, for this visible eco-contribution to be maintained in those Member States in which it is practised.
jeg vil gøre mit til under forhandlingerne, at dette synlige miljøbidrag opretholdes i de medlemsstater, der praktiserer det.

In the Union, sport is practised by more than 100 million Europeans, through tens of thousands of sports clubs,
I Unionen findes der over 100 millioner europæere, der udøver sport i mange tusind sportsklubber, og der fandtes ikke

Possession" or hypnosis is not only something which is practised by individual beings who as a result gain a certain power over another being;
Besættelse" eller hypnose er blot noget, der udfoldes af enkelte væsener, som derved får en vis magt over et andet væsen,

in Belgium in particular, is practised by amateurs.
særligt i Belgien dyrkes af amatører.

a disclaimer of the business principle as it is practised in our day. Cosmology is not to be a fashion movement that spreads with great speed across the world.
et dementi af forretningsprincippet, som det udfolder sig i vor tid. Kosmologien skal ikke blive en modebevægelse, som utroligt hurtigt breder sig over jorden.

seems to me to be very reasonable compared to what is practised at national level within the European Union.
politiske grupper kunne acceptere, er meget fornuftig sammenholdt med det, der er praksis i EU's medlemsstater.

like the flower trade as it is practised in Colombia.
således som den foregår i Colombia.

the Swedish Constitution are not undermined and that no self-censorship is practised by Swedish authorities either.
ikke bliver udhulet, og at de svenske myndigheder heller ikke skal udøve selvcensur.

principal raw materials that is practised by the multinationals and the United States.
vigtige råvarer, og som de multinationale selskaber og USA praktiserer.

being with one's thought-world"Possession" or"> hypnosis is not only something which is practised by individual beings who as a result gain a certain power over another being;
hypnose er blot noget, der udfoldes af enkelte væsener, som derved får en vis magt over et andet væsen,

is sacrificed to the"> advantage of"the less significant", the greatest evil is practised instead of the least evil which is in turn the same as a violation of the law of love.
at"det mere betydende væsen" ofres til fordel for"det mindrebetydende" det største onde bliver praktiseret i stedet for det mindste onde, hvilket igen er det samme som en overtrædelse af kærlighedsloven.

State terrorism is practised in its name.
der lades hånt om folkeretten, og der udføres statsterrorisme i dens navn.

It should be practised just before beginning to work.
Den bør praktiseres lige før påbegyndelse af arbejdet.

This can be practised at home using pre-recorded material.
Dette kan praktiseres derhjemme ved hjælp af indspillede materiale.

In some Member States such activities may also be practised by persons other than medical practitioners.
I nogle medlemsstater kan denne virksomhed også udøves af andre end læger.

Nevertheless, Morocco is practising abominable persecution of both Christians and West Saharan Muslims.
Ikke desto mindre praktiserer Marokko afskyelige forfølgelser af både kristne og Vest Saharas muslimer.

Fishing has been practised near the Lofoten archipelago for hundreds of years.
Fiskeri har været praktiseret nær Lofoten i årshundreder.

I think, he is practising his speech somewhere.
Han øver vist sin tale et sted.