IT'S A BIT - oversættelse til Dansk

• det er lidt
• det er en smule
• det ligger lidt
• det var lidt
• den er ret
• den sidder lidt

Eksempler på brug af It's a bit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's a bit cryptic, wouldn't you say?
Det er en smule kryptisk, ikke sandt?

It's a bit weird to say. Toon, yes.
Det er lidt mærkeligt at sige. Toon, ja.

John Williams? It's a bit before my time.
John Williams?- Det var lidt før min tid.

But it's a bit shocking.
Men… det er lidt chokerende.

It's a bit primitive, isn't it?.
Det er en smule primitivt, er det ikke?

Still. I mean, it's a bit of a drive.
Det er stadig ikke hver dag, Det var lidt af en køretur.

It's a bit of a surprise.
Det er lidt af en overraskelse.

Don't you think it's a bit coincidental.
Synes du ikke, det er en smule påfaldende.

I had thought of"Currency in Peril" But it's a bit too flashy.
Jeg havde tænkt på"Møntfod i fare", men jeg syntes, det var lidt poppet.

I know. It's a bit of a surprise.
Jeg ved det. Det er lidt af en overraskelse.

Sorry it's a bit gloomy.
Beklager, det er en smule trist.

It's a bit technical.
Det er lidt teknisk.

Even then it's a bit intimidating.
Selv det er en smule skræmmende.

It's a bit better. Gout?
Det er en smule bedre. Gigt?

It's a bit extravagant.
Det er lidt ekstravagant.

It's a bit more friendly looking.
Det er en smule mere venlig leder.

It's a bit unorthodox, but it's tested.
Det er lidt usædvanligt, men det er testet.

It's a bit different from various airlines.
Det er en smule anderledes fra forskellige flyselskaber.

It's a bit late for surprises.
Det er lidt sent at komme med overraskelser.

It's a bit smoother over here.
Det er en smule glattere herovre.