IT'S ALL THE SAME - oversættelse til Dansk

• det er det samme
• det er ligemeget
• det er ligegyldigt
• de er alle ens
• det er alt sammen det samme

Eksempler på brug af It's all the same på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She's doin' what I did. It's all the same.
Hun gør det samme som mig.

This is jazz. It's all the same to me.
Det er det samme for mig.

It's all the same.
Det er alt sammen ens.

There- it's all the same.
Det er det samme alle steder.

But now it's all the same.
Men nu er det hele ligegyldigt.

It's all the same. Here, there.
Det er det samme alle steder.

Machine, right? it's all the same.
Det er samme ststem.

It's all the same.
Det er alt, det samme.

If it's all the same to you, I will have that drink now.
Hvis det er alle de samme til dig, Jeg vil have at drikke nu.

But it's all the same big thing.
Men det hele er den samme store sag.

There- it's all the same.
Alt er det samme.

Captain, it's all the same up here.
Kaptajn, alt er det samme heroppe.

It seems it's all the same.
Det kan være det samme.

At the end, it's all the same.
I sidste ende er alt det samme.

It's all the same.
Det er altid det samme.

It's all the same.
Det er altsammen det samme.

But it's all the same.
De er alle sammen ens.

All these girls… It's all the same.
Det er det samme med alle de her piger.

It's all the same, Nic.
Det hele er det samme, Nic.

It's all the same to Uncle Sam.
Det er ens alt sammen for Onkel Sam.