IT WAS INTENDED - oversættelse til Dansk

• det var hensigten
• det var beregnet
• det var meningen
• det var planlagt
• den var tænkt
• det skulle
• det var ment
• det var påtænkt
• det var bestemt
• det var tiltænkt
• var den rettet
• agtede

Eksempler på brug af It was intended på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

by using the earth the way it was intended.
ved at bruge jorden som det var tilsigtet.

You really think it was intended for me?
Skuddet… Tror du virkelig, jeg var målet?

The police are trying to say it was intended.
An8}Politiet påstår, at formålet var at påvirke skolebørn.

You are not taking this in the spirit in which it was intended.
Du tager det ikke i den ånd, der var hensigten.

For the strict purpose for which it was intended, and for the benefit of the subscriber.
For den strenge formål, som det var hensigten, og til fordel for abonnenten.

It was intended for use in patients who require both fenofibrate and metformin,
Det var beregnet til anvendelse hos patienter, der både har brug for fenofibrat

As the story goes, it was intended to be encapsulated
Som historien går, det var hensigten at være indkapslet

It was intended that the joint debate on racism
Det var meningen, at den fælles debat om racisme

I'm not sure if it was intended for that use, but it does a pretty good job of it!.
Jeg ved ikke om det var beregnet til dette formål, men det gør et ret godt arbejde i den henseende!

this time to a school where it was intended that he would study as a priest,
denne gang til en skole, hvor det var hensigten, at han ville studere som præst,

It was intended that when Obama became president,
Det var meningen, at Obama, da han blev valgt som præsident,

It was intended for use with Epiphan VGA2USB devices,
Det var beregnet til brug med Epiphan VGA2USB enheder,

It was intended as an exclusive car for large companies to use when transporting important visitors.
Den var tænkt som en eksklusiv bil til store virksomheder til brug ved transport af VIP'er.

is colored brown, suggesting that it was intended that the bike would be built in wood.
alt er farvet brun tyder på, at det var hensigten, at cyklen ville blive bygget i træ.

It was intended to highlight the complex change processes in which existing actions
Det skulle illustrere den komplekse forandringsproces, hvor eksisterende indsatser

This allows you to capture every bit of audio as it was intended to be heard,
Dette giver dig mulighed at fange hver bit af lyd, som det var beregnet til at blive hørt,

It was intended that people could read
Det var meningen, at folk kunne læse

Our mission is to take this holy vessel further and refill it with what it was intended to carry.
Vores mission er at føre dette hellige legeme videre og fylde det med det, det var hensigten at bære.

uncompromised picture quality ensure that you experience the filmmaker's vision exactly as it was intended.
en kompromisløs billedkvalitet sikrer, at du oplever filmskaberens vision, præcis som den var tænkt.

It was intended to show Stalin that the USA now possessed a terrible new weapon of mass destruction
Det skulle vise Stalin, at USA nu besad et frygteligt nyt masseødelæggelsesvåben, og var klar til