ITS OBSERVATIONS - oversættelse til Dansk

• sine bemærkninger
• sit indlæg
• sine observationer
• sine bemaerkninger
• sine kommentarer

Eksempler på brug af Its observations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The group requested the Commission to register its observations as a formal complaint against Whitbread pursuant to Article 3(2)
Gruppen anmodede Kommissionen om at registrere deres bemærkninger som en formel klage over Whitbread i henhold til artikel 3,

submit its observations on specific questions in the form of special reports
som helst fremkomme med sine bemærkninger til særlige spørgsmål i form af særberetninger

Any Member State may submit to the Commission its observations on the measure in question;
Hver medlemsstat kan over for Kommissionen fremsaette sine bemaerkninger vedroerende de paagaeldende bestemmelser;

The ECB notes with satisfaction that its observations with regard to the above Decision in the French case have also been incorporated into the present draft Decision.
ECB noterer med tilfredshed, at dens bemærkninger vedrørende ovennævnte beslutning i det franske eksempel også er blevet indarbejdet i det foreliggende beslutningsudkast.

In its observations on the annual report for 1996, the Committee on Petitions asked for a more precise definition of the term'maladministration.
I dets bemærkninger til årsberetningen for 1996 bad Udvalget for Andragender om en mere præcis definition af termen»fejl og forsømmelser«.

I would like to hear the presidency give us its observations about where we go from here in the conference, because it can be a major force.
Jeg vil gerne høre formandskabet give os dets overvejelser om, hvor vi nu er på vej hen med konferencen, for den kan være en væsentlig kraft.

positive in so many of its observations.
og mange af dens observationer er gennemtrængende og positive.

very logical report, precise in its observations and balanced in its conclusions.
som er meget konsekvent og præcist i sine overvejelser og afbalanceret i sine konklusioner.

which shall set out expressly therein its interests as a future member of the Union and its observations.
som udtrykkeligt gør rede for sine interesser som fremtidigt medlem af Unionen og fremsætter sine bemærkninger.

That is what the Commission did in its observations before the Court when it said that transport of vehicles loaded onto ferries cannot be regarded either as transport
Kommissionen bekræftede i øvrigt i sit indlæg for Domstolen, at transport af køretøjer, der indlades på færger, hverken kan betragtes som en transport eller som en hvileperiode efter definitionerne

In its observations of 8 February 2002, the applicant stated that,
Sagsøgeren anførte i sit indlæg af 8. februar 2002, at ifølge dens oplysninger var den kontraktmæssige,

will communicate its observations to the Council and Parliament in the reports provided for by Directive 98/44.
opfindelser vedrørende gensekvenser og meddele Rådet og Parlamentet sine observationer i rapporterne som foreskrevet i direktiv 98/44.

in time for it to present its observations in accordance with the procedure laid down in Article 14 of Regulation(EEC) No 3094/86, of any plans to introduce or amend national conservation and resource management measures.
den kan fremsaette sine bemaerkninger hertil i overensstemmelse med fremgangsmaaden i artikel 14 i forordning(EOEF) nr. 3094/86.

requesting that it submit its observations on the assumed infringements of the provisions of the Treaty.
anmodede den om at fremsende sine kommentarer til den formodede over trædelse af traktatens bestemmelser.

I am grateful to the Swedish Presidency for its observations before our debate, which I feel were balanced
Jeg er det svenske formandskab taknemmelig for dets bemærkninger før vores forhandling, der efter min mening var velafvejede

Its observations were considered
Sagsøgerens bemærkninger er blevet undersøgt

the Parliament stated, in its observations of 31 January 2007, that it intended to base the decision of 31 January 2007 on Article 101 of the Financial Regulation.
anførte Parlamentet i dets bemærkninger af 31. januar 2007, at det havde til hensigt at anvende finansforordningens artikel 101 som hjemmel for beslutningen af 31. januar 2007.

If the Member State maintains the measure and its observations do not satisfy the Commission,
Såfremt medlemsstaten fastholder den pågældende foranstaltning, og dens bemærkninger ikke fører til, at Kommissionen ændrer sit synspunkt,

Firstly, its observations on the implementation of the various regulations in the beneficiary countries,
For det første om dens observationer ved gennemførelsen af de forskellige bestemmelser i modtagerlandene,

It follows that the applicant was put in a position to take cognisance of the final disclosure document and to submit its observations in the light of its interests,
Heraf følger, at sagsøgeren har kunnet få kendskab til de endelige oplysninger og fremkomme med sine bemærkninger ud fra sine egne interesser,