JUST GETS - oversættelse til Dansk

• bliver bare
• bare får
• bliver kun
• bare kommer
• får kun
• bare opnår
• blot bliver

Eksempler på brug af Just gets på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Daddy just gets confused sometimes,
Daddy bare bliver forvirret nogle gange,

Blood, just gets me going, you know what I mean?
BIood bare bliver mig i gang, du ved hvad jeg mener?

She just gets the little one,
Hun får bare den lille himstregims,

This just gets better and better.
Dette bare bliver bedre og bedre.

And it just gets a hold of some people.
Og det får bare ram på nogle folk.

Everyday it just gets worse.
Everyday det bare bliver værre.

Daddy just gets confused sometimes, you know?
Daddy bare bliver forvirret nogle gange, du ved?

It did not seem to realise that whisky just gets better and better.
Den syntes ikke at erkende, at whisky kun bliver bedre og bedre.

My childhood pain just gets bigger.
Barndommens smerter er kun blevet større.

This festival is a celebration of sound that just gets better each year.
Denne festival er en fejring af lyd, der bare bliver bedre hvert år.

This is how they work and it just gets buried.
Det er sådan det fungerer og det blev bare gravet ned.

Gee, this bit just gets funnier and funnier.
Det her bliver bare sjovere og sjovere.

He just gets a bit doodah when he's stressed.
Han går bare lidt fra snøvsen, når han er stresset.

This guy just gets the criminal mind.
Den gut forstår bare den kriminelle tankegang.

Just gets better and better.
Det bliver bare bedre og bedre.

Well, this just gets more and more interesting, doesn't it?
Det her bliver bare mere og mere interessant, hvad?

This day just gets better and better.
Dagen bIiverbedre og bedre.

Just gets different.
Det bliver bare anderledes.

No. Just gets different.
Nej. Det bliver bare anderledes.

Birdman just gets us to him.
Birdman skal bare hjælpe os.