LIABILITY ITEM - oversættelse til Dansk

Eksempler på brug af Liability item på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Stil/emne:

Financial
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Official/political
Computer

Loss for the financial year unless national law provides for its inclusion under Liabilities item 14.

Regnskabsaarets tab medmindre det i henhold til national lovgivning skal opfoeres under passivpost 14.

Profit or loss for the financial year unless national law requires that this item be shown under Assets item 16 or Liabilities item 7.

Regnskabsaarets resultat medmindre dette i henhold til national lovgivning skal opfoeres under aktivpost 16 eller passivpost 7.

which must be shown under Liabilities item 3.

lignende, som opfoeres under passivpost 3.

This item shall comprise all the types of reserves listed in Article 9 of Directive 78/660/EEC under Liabilities item A. IV, as defined therein.

Under denne post opfoeres alle de i direktiv 78/660/EOEF, artikel 9, passivpost A IV, definerede former for reserver.

The net position of the Eurosystem in foreign currency( asset items 2 and 3 minus liability items 7, 8 and 9) decreased by EUR 3.1 billion to EUR 168.2 billion.

Eurosystemets nettoposition i fremmed valuta( aktivpost 2 og 3 fratrukket passivpost 7, 8 og 9) faldt med 3,1 mia.

In the week ending 7 April 2000 the net position of the Eurosystem in foreign currency( asset items 2 and 3 minus liability items 6, 7 and 8) decreased by EUR 1.5 billion to EUR 265 billion as a result of transactions with the IMF.

April 2000, reduceredes Eurosystemets nettoposition i fremmed valuta( aktivpost 2 og 3 fratrukket passivpost 6, 7 og 8) med EUR 1,5 milliarder til EUR 265 milliarder som resultat af transaktioner med IMF.

In the week ending 10 March 2000 the net position of the Eurosystem in foreign currency( asset items 2 and 3 minus liability items 6, 7 and 8) remained unchanged at EUR 253.3 billion.

I ugen, der sluttede den 10. marts 2000, forblev Eurosystemets nettoposition i fremmed valuta( aktivpost 2 og 3 fratrukket passivpost 6, 7 og 8) uændret og udgjorde EUR 253,3 milliarder.

In the week ending 07 January 2000 the net position of the Eurosystem in foreign currency( asset items 2 and 3 minus liability items 6, 7 and 8) increased by EUR 0.7 billion to EUR 250.6 billion.

I ugen, der sluttede den 7. januar 2000, øgedes Eurosystemets nettoposition i fremmed valuta( aktivpost 2 og 3 fratrukket passivpost 6, 7 og 8) med EUR 0,7 milliarder til EUR 250,6 milliarder.

In the week ending 9 July 1999 the net position of the Eurosystem in foreign currency( asset items 2 and 3 minus liability items 6, 7 and 8) remained unchanged at EUR 241.5 billion.

I ugen, der sluttede den 9. juli 1999, forblev Eurosystemets nettoposition i fremmed valuta( aktivpost 2 og 3 fratrukket passivpost 6, 7 og 8) uændret og udgjorde EUR 241,5 milliarder.

The net position of the Eurosystem in foreign currency( asset items 2 and 3 minus liability items 7, 8 and 9)

September 2004 og en tredje centralbank i Eurosystemets salg af guldmønter. Eurosystemets nettoposition i fremmed valuta( aktivpost 2 og 3 fratrukket passivpost 7, 8 og 9) forblev praktisk taget uændret

In the week ending 29 January 1999 the net position of the Eurosystem in foreign currency( asset items 2 and 3 minus liability items 6, 7 and 8) decreased by EUR 2.6 billion to EUR 228.7 billion.

I ugen, der sluttede den 29. januar 1999, reduceredes Eurosystemets nettovalutastilling( aktivpost 2 og 3 fratrukket passivpost 6, 7 og 8) med EUR 2,6 milliarder og udgjorde således EUR 228,7 milliarder.

In the week ending 3 September 1999 the net position of the Eurosystem in foreign currency( asset items 2 and 3 minus liability items 6, 7 and 8) increased by EUR 0.5 billion to EUR 242 billion.

I ugen, der sluttede den 3. september 1999, øgedes Eurosystemets nettoposition i fremmed valuta( aktivpost 2 og 3 fratrukket passivpost 6, 7 og 8) med EUR 0,5 milliarder og udgjorde EUR 242 milliarder.

In the week ending 15 October 1999 the net position of the Eurosystem in foreign currency( asset items 2 and 3 minus liability items 6, 7 and 8) decreased by EUR 0.2 billion to EUR 236.5 billion.

I ugen, der sluttede den 15. oktober 1999, reduceredes Eurosystemets nettoposition i fremmed valuta( aktivpost 2 og 3 fratrukket passivpost 6, 7 og 8) med EUR 0,2 milliarder til EUR 236,5 milliarder.

In the week ending 5 February 1999 the net position of the Eurosystem in foreign currency( asset items 2 and 3 minus liability items 6, 7 and 8) decreased by EUR 1.9 billion to EUR 226.8 billion.

I ugen, der sluttede den 5. februar 1999, reduceredes Eurosystemets nettoposition i fremmed valuta( aktivpost 2 og 3 fratrukket passivpost 6, 7 og 8) med EUR 1,9 milliarder til EUR 226,8 milliarder.

In the week ending 12 November 1999 the net position of the Eurosystem in foreign currency( asset items 2 and 3 minus liability items 6, 7 and 8) decreased by EUR 0.3 billion to EUR 236.8 billion.

I ugen, der sluttede den 12. november 1999, reduceredes Eurosystemets nettoposition i fremmed valuta( aktivpost 2 og 3 fratrukket passivpost 6, 7 og 8) med EUR 0,3 milliarder til EUR 236,8 milliarder.

In the week ending 10 September 1999 the net position of the Eurosystem in foreign currency( asset items 2 and 3 minus liability items 6, 7 and 8) decreased by EUR 0.2 billion to EUR 241.9 billion.

I ugen, der sluttede den 10. september 1999, mindskedes Eurosystemets nettoposition i fremmed valuta( aktivpost 2 og 3 fratrukket passivpost 6, 7 og 8) med EUR 0,2 milliarder og udgjorde EUR 241,9 milliarder.

In the week ending 27 August 1999 the net position of the Eurosystem in foreign currency( asset items 2 and 3 minus liability items 6, 7 and 8) decreased by EUR 0.4 billion to EUR 241.5 billion.

I ugen, der sluttede den 27. august 1999, mindskedes Eurosystemets nettoposition i fremmed valuta( aktivpost 2 og 3 fratrukket passivpost 6, 7 og 8) med EUR 0,4 milliarder og udgjorde EUR 241,5 milliarder.

In the week ending 22 October 1999 the net position of the Eurosystem in foreign currency( asset items 2 and 3 minus liability items 6, 7 and 8) remained virtually unchanged at EUR 236.6 billion.

I ugen, der sluttede den 22. oktober 1999, forblev Eurosystemets nettoposition i fremmed valuta( aktivpost 2 og 3 fratrukket passivpost 6, 7 og 8) praktisk talt uændret og udgjorde EUR 236,6 milliarder.

In the week ending 3 March 2000 the net position of the Eurosystem in foreign currency( asset items 2 and 3 minus liability items 6, 7 and 8) decreased by EUR 0.1 billion to EUR 253.3 billion.

I ugen, der sluttede den 3. marts 2000, reduceredes Eurosystemets nettoposition i fremmed valuta( aktivpost 2 og 3 fratrukket passivpost 6, 7 og 8) med EUR 0,1 milliarder til EUR 253,3 milliarder.

In the week ending 16 July 1999 the net position of the Eurosystem in foreign currency( asset items 2 and 3 minus liability items 6, 7 and 8) increased by EUR 0.2 billion to EUR 241.6 billion.

I ugen, der sluttede den 16. juli 1999, øgedes Eurosystemets nettoposition i fremmed valuta( aktivpost 2 og 3 fratrukket passivpost 6, 7 og 8) med EUR 0,2 milliarder til EUR 241,6 milliarder.