MAKE EVERY EFFORT - oversættelse til Dansk

• gøre alt for
• bestræbe sig på
• gøre en stor indsats
• udfolde alle tænkelige bestræbelser på

Eksempler på brug af Make every effort på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We should make every effort to ensure that national minorities,
Vi bør gøre en stor indsats for at sikre, at de nationale mindretal,

I promise you that the Commission will make every effort to get the report out as swiftly as possible.
Jeg lover Dem, at Kommissionen vil bestræbe sig på at udarbejde beretningen i så god tid som muligt.

We should make every effort to ensure that the final agreement guarantees the necessary protection of personal data.
Vi bør udfolde alle tænkelige bestræbelser på at sikre, at den endelige aftale sikrer den nødvendige beskyttelse af persondata.

Of course, all parents dream and make every effort to ensure that their child was trained in the best school.
Selvfølgelig, alle forældre drømme og gøre alt for at sikre, at deres barn blev uddannet i den bedste skole.

We shall make every effort to contribute to the achievement of the European Union's objectives.
Vi skal gøre en stor indsats for at bidrage til opnåelsen af EU's mål.

ensure a safe workplace and make every effort to protect their colleagues.
fremme en sikker arbejdsplads og bestræbe sig på at beskytte kollegerne.

Linde will make every effort to sustain the code
Linde vil gøre alt for at opretholde kodeksen

We should make every effort to help women to achieve their goals,
Vi må udfolde alle tænkelige bestræbelser på at hjælpe kvinderne til at nå deres mål

Europe must make every effort to include Syria among its strategic allies in the Middle East.
EU skal gøre alt for at optage Syrien blandt sine strategiske allierede i Mellemøsten.

and should make every effort to be extremely positive.
og bør gøre alt for at være yderst positiv.

We make every effort to ensure that your stay is as pleasant as possible.
Vi gør en stor indsats for sikre, at dit ophold bliver så behageligt som muligt.

The people behind the scenes of this casino therefore make every effort to provide online support, be it through
Folkene bag kulisserne i dette casino gør alt for at yde online support via en live chatportal

After all, they have strict safety and health policies that require optimal hand protection and they make every effort to engineer out safety hazards.
De har jo strenge sikkerhedsog sundhedspolitikker, der kræver optimal håndbeskyttelse, og de bestræber sig på at udelukke sikkerhedsrisici.

while at the same time we must certainly help those who make every effort to implement the legislation,
vi skal naturligvis også hjælpe dem, der gør alt for at gennemføre lovgivningerne,

Make every effort to keep the infection timing consistent to eliminate the effect of circadian rhythms
Gøre alt for at holde inficereion timing konsekvent at eliminere effekten af døgnrytmen

This place really is very special and the owners make every effort to ensure you have a perfect stay.
Dette sted er virkelig meget specielle og ejerne gøre alt for at sikre du har en perfekt ophold.

I hope the Commission will make every effort in line with Articles 49
Jeg håber, at Kommissionen vil gøre enhver bestræbelse i overensstemmelse med artikel 49

local politicians must really make every effort to stop the ethnic divide in this country from widening further still.
de lokale politikere må virkelig gøre en indsats for at forhindre, at den etniske splittelse i dette land bliver stadig større.

We should seize this opportunity and make every effort to ensure that these countries join as soon as possible.
Lad os derfor gribe denne mulighed og gøre en indsats for, at tiltrædelsen kan ske så hurtigt som muligt.

We very often hold hearings here and make every effort to maximise dialogue with non-government organisations.
Vi afholder også meget ofte høringer her og bestræber os på at optimere dialogen med ngo'erne så meget som muligt.