MAKE EVERY EFFORT in Croatian translation

Rest assured that we will make every effort to keep the gas flowing right until the end.

Uvjeravamo vas da ćemo učiniti sve napore da plin isporučujemo do samog kraja.

Therefore, it is worth trying and make every effort and knowledge to increase the volume of breast milk

Stoga je vrijedno pokušati i učiniti sve napore i znanje kako bi povećali obujam majčinog mlijeka

Therefore, it is necessary to turn on the imagination and make every effort to bring joy to your treasure.

Stoga je potrebno okrenuti maštu i uložiti sve napore kako bi vaše blago donijeli radost.

the parties shall make every effort to conduct the arbitration in an expeditious

stranke će učiniti sve kako bi provoditi postupak na brzog

Most of the content is obtained through spiritual research and we make every effort to verify the content that we upload.

Najveći dio sadržaja dobiven je duhovnim istraživanjem i mi se trudimo potvrditi istinitost sadržaja koji postavljamo na web stranicu.

Be sure to place emphasis on the fact that for the salvation of people make every effort, and people will not abandon even in the most dangerous situation.

Obavezno staviti naglasak na činjenicu da je za spasenje ljudi čine sve napore, a ljudi neće napustiti ni u najopasnije situacije.

To keep the gas flowing right until the end. Rest assured that we will make every effort.

Uvjeravamo vas da ćemo učiniti sve napore da plin isporučujemo do samog kraja.

existing data owners must make every effort to reach an agreement to ensure that the cost of sharing the information is determined in a fair, transparent and non-discriminatory way.

postojeći vlasnici podataka moraju uložiti svaki napor da bi dogovorno utvrdili trošak razmjene informacija na pošten, transparentan i nediskriminirajući način.

Co-registrants must make every effort to make sure that the cost of sharing the information required for joint registration is determined in a fair, transparent and non-discriminatory way.

Potencijalni podnositelji zahtjeva i postojeći vlasnici podataka moraju uložiti svaki napor da bi dogovorno utvrdili trošak razmjene informacija na pošten, transparentan i nediskriminirajući način.

and should make every effort to be extremely positive.

i treba učiniti sve napore da se vrlo pozitivno.

you should really make every effort to cat proof your home.

bi trebao stvarno izraditi svaki napor to maèka dokaz tvoj home.

May each of you assume this lofty task with pride and make every effort to fulfill it with all generosity.

Neka svatko s ponosom prihvati tu uzvišenu zadaću i neka nastoji na nju odgovarati sa svom velikodušnošću.

I do think that we should make every effort.

bismo trebali poduzeti sve napore.

his apostles comes to us afresh:‘Love one another';‘Make every effort to keep the unity of the Spirit through the bond of peace.

poziv njegovih apostola nam iznova dolazi:‘Ljubite jedni druge',‘Uložite svaki napor kako bi sacuvali jedinstvo Duha, svezom mira.

and you have to make every effort to ward off the enemy army.

a vi morate učiniti sve napore za obranu od neprijateljske vojske.

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan has said that Ankara will make every effort to see the decades-old division of Cyprus resolved by 1 May,

Turski premijer Recep Tayyip Erdogan izjavio je kako će Ankara učiniti svaki napor na rješavanju pitanja desetljećima podijeljenog otoka Cipar do prvog svibnja,

It will make every effort to mobilise adequate assistance at bilateral level in addition to the EUR 1 billion assistance package from the EU budget,

Ono će uložiti sve napore u mobilizaciju primjerene pomoći na bilateralnoj razini, uz paket pomoći iz proračuna EU-a u iznosu od 1 milijarde EUR, kako bi se pružio

pledging that his government will make every effort to meet the targets.

će njegova vlada učiniti svaki napor na ostvarenju tih ciljeva.

Our experienced developers make every effort to protect our clients' information

Naši iskusni programeri ulažu sve napore da zaštite infomacije

German Chancellor Angela Merkel said Wednesday that the European Union will make every effort to avoid a trade war with the United States,

Njemačka kancelarka Angela Merkel izjavila je u srijedu da će Evropska unija uložiti sve napore kako bi izbjegla trgovinski rat sa Sjedinjenim Državama,