MEASURES CONCERNING - oversættelse til Dansk

• foranstaltninger vedrørende
• bestemmelser vedrørende
• foranstaltningerne vedrørende
• aktionerne vedrørende

Eksempler på brug af Measures concerning på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

on the proposal relating to: Additional measures concerning the official control of foodstuffs COM(91)526 final- SYN 377.
om forslag til: Supplerende bestemmelser vedrørende kontrol med levnedsmidler KOM(91)526 endelig udg.- SYN 377.

Measures concerning family reunification should be adopted in conformity with the obligation to protect the family
Foranstaltningerne vedrørende familiesammenføring bør vedtages i overensstemmelse med forpligtelsen til at beskytte familien og respektere familielivet,

The measures concerning Hong Kong and the Republic of Korea are subject to
Foranstaltningerne vedrørende Hongkong og Republikken Korea er omfattet af en fornyet undersøgelse,

The measures concerning Malaysia, Mexico
Foranstaltningerne vedrørende Malaysia, Mexico

Member States may take measures concerning the right to deduct value added tax
Medlemsstaterne kan traeffe foranstaltninger vedroerende retten til at fradrage mervaerdiafgiften for at undgaa,

Whereas Commission Regulation(EEC) No 2275/88(3) lays down measures concerning the classification in the combined nomenclature of, inter alia, a product known as'mecadeck';
Kommissionens forordning(EOEF) nr. 2275/88(3) fastlaegger foranstaltninger vedroerende tariferingen i Den Kombinerede Nomenklatur af blandt andet en vare, benaevnt»mecadeck«;

The measures concerning job promotion in the public
Foranstaltningerne vedrører jobfremme i den offentlige

CHAPTER 82 Common measures concerning the marketing and processing of agricul tural products pursuant to Council Resolution of 25 May I97I.
Fælles foranstaltninger i forbindelse med afsætning og forarbejdning af landbrugsvarer i henhold til Rådets resolution af 25. maj 1971.

That status, hereinafter referred to as"BSE status", determines certain measures concerning the control of BSE
Denne status er bestemmende for visse foranstaltninger vedrørende BSE-bekæmpelse og handel med

Expenditure is concentrated on measures concerning the fleet, aquaculture
De fleste af foranstaltningerne vedrørte fiskerflåden, akvakultur samt forarbejdning

Expenditure is concentrated on measures concerning the fleet, aquaculture,
De afholdte udgifter var koncentreret om foranstaltninger til fordel for fiskerflåden,

As necessary, adopt measures concerning the technical adaptation of the provisions of the present Agreement.
Vedtage eventuelle nødvendige foranstaltninger i forbindelse med den tekniske tilpasning af denne aftales bestemmelser.

Decree Law No 273 of 10 July 1987 introducing new measures concerning theproductionand marketing of viticultural products.
Lovdekret nr. 273 af 10.7.1987 om nye foranstaltninger vedrørende fremstilling og markedsføring af vinprodukter.

Article 14 provides that Member States may take measures concerning wild fauna
Artikel 14 siger, at medlems landene kan tage forholdsregler vedrørende vilde dyr

Additional measures concerning the issue of licences,
De supplerende foranstaltninger vedroerende udstedelse af licenser,

It also provides for measures concerning trade in semen from bulls which are seropositive for IBR
Desuden indeholder direktivet foranstaltninger om handel med sæd fra tyre, der er seropositive over for IBR,

In the preamble to this directive it states:'It is desirable to harmonise national measures concerning batteries and accumulators.
I præamblen til dette direktiv hedder det:"Det er ønskværdigt at harmonisere de nationale foranstaltninger vedrørende batterier og akkumulatorer.

spa tial planning and supplementary measures concerning transEuropean networks.
fysisk planlægning i grænseområder og supplerende foranstaltninger i forbindelse med de transeuropæiske net.

On 9 July the Commission adopted a communication on new measures concerning cohabitation.
Den 9. juli vedtog Kommissionen i øvrigt en meddelelse om nye foran staltninger vedrørende papirløse parforhold.

and that technical measures concerning how to avoid upgrading are very important for our policy.
og at tekniske foranstaltninger om, hvordan man undgår upgrading er meget vigtige for vores politik.