MENTAL CONDITION - oversættelse til Dansk

• mentale tilstand
• psykiske tilstand
• mental tilstand
• psykisk tilstand

Eksempler på brug af Mental condition på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It refers to a mental condition of some people who think of themselves as being of the opposite sex, i.e.
Det refererer til en mental tilstand hos nogle mennesker, der tænker på sig selv som værende af det modsatte køn, dvs.

Study of somatic formed the basis of the theory of the relationship between diseases and mental condition of the person.
Undersøgelse af somatiske dannede grundlag for teorien om forholdet mellem sygdomme og mentale tilstand på den person.

Stress is a mental condition that in an ever greater number of people can be seen to have an increasingly harmful effect on mind and body.
Stress er en mental tilstand, som hos flere og flere mennesker viser sig at have en tiltagende skadelig virkning på krop og sjæl.

In this period there have been some changes in the physical and mental condition of the woman.
I denne periode har der været nogle ændringer i kvindens fysiske og mentale tilstand.

In these cases, many daytraders experience a mental condition, as one calls the Jesus' syndrome.
I disse tilfælde oplever mange daytradere en mental tilstand, som man(lidt med et glimt i øjet), kalder Jesus-syndromet.

which were often not in the best mental condition.
der ofte ikke var i den bedste mentale tilstand.

It is aimed in particular at chronic addicts who are in poor physical and mental condition and who have not succeeded with other treatment programmes.
Det retter sig specielt til kronisk afhængige, som er i dårlig fysisk og mental tilstand, og som er mislykkedes med andre behandlingsprogrammer.

the meaning of your human's curious mental condition because somehow, somewhere, there is a payoff.
betydningen bag dit menneskes mentale tilstand, fordi der er en belønning et sted.

Depending on the mental condition of shooters who died,
Afhængig af den mentale tilstand hos drabsmændene, der døde,

You can obtain humanitarian residency if you suffer from a severe physical or mental condition, and there are no available treatment options in your home country.
Du kan få en humanitær opholdstilladelse, hvis du lider af en meget alvorlig fysisk eller psykisk sygdom, og der ikke er behandlingsmuligheder i dit hjemland.

Normal humans try to convince themselves that there is some other reason for this bizarre mental condition.
Normale mennesker prøver at overbevise sig selv om, at der må være en anden grund til denne bizarre åndelige tilstand.

some parents do not adequately perceive the impact of new technologies on the physical and mental condition of the child, for fear of its negative consequences.
er der nogle forældre ikke i tilstrækkelig grad opfatter virkningen af nye teknologier på det fysiske og mentale tilstand af barnet, af frygt for dens negative konsekvenser.

comment that an unsatisfactory physical and mental condition tends to lead to more accidents at night, partly because of
en utilfredsstillende fysisk og psykisk tilstand har tendens til at føre til flere ulykkestilfælde om natten,

improved physical and mental condition, the establishment of housing instead of homelessness
forbedret fysisk og psykisk tilstand, etablering i bolig i stedet for hjemløshed

psychosis a serious mental condition where thinking
psykose en alvorlig psykisk tilstand, hvor tankegang

inform the Transportation Supplier, if necessary, of any physical or mental condition relevant to your ability to operate or use the Transportation.
dit ansvar at informere transportleverandøren om eventuelle fysiske eller psykiske tilstande, der er relevante for din evne til at operere et køretøj eller gøre brug af transporten.

have great insight to offer not just on the mental condition, but on the whole of existence from the appearance to the working of men,
har stor indsigt at tilbyde ikke kun på det mentale tilstand, men på hele eksistens fra udseende til bearbejdning af mænd,

temporary physical or mental condition, or literacy level.
forbigående fysiske eller psykiske forhold eller graden af analfabetisme.

and thus to a mental condition which in its nature constitutes the very best basis for"life-
selvoverfølsomhed og dermed til en sjælelig tilstand, som i sin natur udgør den allerbedste grobund for livs-

that can be attributed to your age or your physical or mental condition, nor for any aggravation of any such condition, unless the condition or the aggravation has
der kan tilskrives passagerens alder eller dennes fysiske eller psykiske tilstand, og heller ikke for en eventuel forværring af en sådan tilstand,