Eksempler på brug af Mistook på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I mistook you for a friend of mine.
You mistook the Queen of Iceland for a Saxon?
Troede du, at dronningen af Island var en sakser?Yeah, you know, if she mistook the place for, what, a Krispy Kreme joint?
Ja, hvis hun tog fejl af stedet for… hvad… en Krispy Kreme joint?Jesse mistook the teller for the murderer of his leader during the Civil War.
Jesse troede, kassereren var manden, der myrdede hans leder under Borgerkrigen.She mistook their libido for aggression and, well.
Hun mistolkede deres sexlyst som aggression og, tja.You said you mistook my house for one on Ridgecrest Lane?
Du sagde at du tog fejl af mit hus og et på ridgecrestlane?Excuse me. I mistook you for someone.
Undskyld. Jeg tog fejl af Dem og en anden.Yeah, if she mistook the place for a Krispy Kreme joint?
Ja, hvis hun tog fejl af stedet for… hvad… en Krispy Kreme joint?I mistook you for a friend.
Jeg forveksIede dig med en ven.Mistook it for a brothel.
Jeg forvekslede det med et bordel.We mistook it for something it never really could be.
Vi troede, at det var noget, som det aldrig kan blive.They probably mistook the lantern for the sun!
You mistook your own toes for candy. Caramels!
Karameller! Du troede, dine tæer var slik!I mistook you for a good, honest country girl.
Jeg troede, du var en bondepige.Sorry, I mistook you for cops.
Undskyld, jeg troede, I var strømere.Jesse mistook the teller.
Jesse troede, kassereren.They mistook us for smugglers.
De troede, vi var smuglere.I mistook you for someone else. I'm so sorry.
Jeg troede, du var en anden.I mistook you for Kay.
Jeg tog fejl af Dem og Kay.
