MONITORING MECHANISM - oversættelse til Dansk

• overvågningsmekanisme
• overvågningsmekanismen

Eksempler på brug af Monitoring mechanism på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

we are going to be supporting the wording'monitoring mechanism' in both paragraphs 13
om i forbindelse med disse punkter, støtter vi ordlyden»overvågningsmekanismer« i både punkt 13

the actions being proposed are provided for by the monitoring mechanism contemplated by the regulation.
der foreslås, er der taget højde for i den overvågningsmekanisme, som påtænkes i forordningen.

including details of the proposed plan monitoring mechanism.
nås, herunder oplysninger om den foreslåede mekanisme til overvågning af planen.

By accepting Amendments No 1 and 2 concerning the monitoring mechanism and the definition of a Community target for the stabilization of CO2 emissions
Ved at acceptere ændringsforslag nr. 1 og 2 om overvågningsmekanismen og fastsættelsen af et fælles mål for stabilisering af CO2

Adopting this monitoring mechanism, in the form in which it is proposed here,
At indføre en overvågningsmekanisme, som her foreslået, er en grundlæggende

The setting up of appropriate compliance monitoring mechanisms.
Indførelse af hensigtsmæssige mekanismer til kontrol med overholdelse.

The last part of the action plan concerns the monitoring mechanisms.
Den sidste del af handlingsplanen vedrører opfølgningsmekanismerne.

It has been the standard-setter establishing monitoring mechanisms.
EU har lagt standarden for etablering af overvågningsmekanismer.

I also agree that monitoring mechanisms should be ensured that increase clarity,
Jeg er også enig i, at der skal indføres overvågningsmekanismer med henblik på at skabe større klarhed,

Pursuant to the monitoring mechanisms, income may be taken into account for as long as three years after closure of the programme.
I henhold til opfølgningsmekanismerne kan indtægter tages i betragtning helt op til tre år efter afslutningen af programmet.

low fishing effort and improved monitoring mechanisms.
færre fiskeriudgifter og bedre kontrolmekanismer.

procedures and monitoring mechanisms applying equally to both parties.
procedurer og kontrolmekanismer, som gælder på samme måde for begge parter.

to simplify financial regulations while retaining basic monitoring mechanisms which prevent abuse.
især at forenkle finansforordningerne, samtidig med at vi bevarer de grundlæggende overvågningsmekanismer, som forhindrer misbrug.

to have timetables and clear monitoring mechanisms.
at have tidsplaner og klare opfølgningsmekanismer.

modalities and monitoring mechanisms binding both sides in the same way.
modaliteter og kontrolmekanismer, der binder begge parter på samme måde.

By June we hope to reach a common position on updating the C02 monitoring mechanisms.
Vi håber på at nå frem til en fælles holdning om en opdatering af kontrolmekanismerne for C02 inden udgangen af juni.

confirmed by the Commission were subject to appropriate monitoring mechanisms in Portugal.
bekræftede oplysninger været genstand for hensigtsmæssige kontrolmekanismer i Portugal.

The monitoring and evaluation of compliance with the eligibility requirements of the GSP+ arrangement is based on the findings of the monitoring mechanisms established under the auspices of the relevant international organisation,
Overvågningen og vurderingen af overholdelsen af betingelserne for adgang til GSP+-ordningen er baseret på resultaterne af de overvågningsmekanismer, som etableres i den relevante internationale organisations regi,

I therefore call on the Commission not just to improve the monitoring mechanisms, but also to adopt the measures necessary for wider-ranging data collection,
Jeg vil derfor opfordre Kommissionen ikke blot til at forbedre tilsynsmekanismen, men også til at vedtage de foranstaltninger, der er nødvendige med henblik på

the Contracting Parties shall ensure that the common basic standards and the compliance monitoring mechanisms on aviation security as contained in Annex I are applied to any airport located in their territories,
ulovlige handlinger sikrer de kontraherende parter, at de fælles grundlæggende normer og de mekanismer til kontrol med overholdelsen af bestemmelserne om sikkerhedsbeskyttelse, som anført i bilag I, finder anvendelse på alle lufthavne på