MOST PROBLEMS - oversættelse til Dansk

• de fleste problemer
• de fleste problemstillinger

Eksempler på brug af Most problems på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Based on his deep experience, Sune can relate most problems to real-life examples.
Grundet denne brede erfaring evner Sune at relatere de fleste problemstillinger til real-life eksempler.

Based on his deep experience, Sune can relate most problems to real-life examples.
Grundet denne brede erfaring evner Sune at relatere de fleste problemstillinger til real-life eksempler.

The amendments that caused the most problems and on which the groups wanted to vote more precisely will thus be withdrawn from the collective vote and will be submitted to you a little later on.
De ændringsforslag, som gav flest problemer, og om hvilke grupperne ønskede at stemme detaljeret, bliver således trukket ud af afstemningen under ét og bliver forelagt lidt senere.

peri-urban areas where congestion causes the most problems.
hvor trængsel er årsag til de største problemer.

Article 4 is the provision that could cause the most problems: in fact, current national legislation contains a restrictive set
artikel 4 er den bestemmelse, der vil give flest vanskeligheder i Portugal, fordi den gældende lovgivning er forholdsvis restriktiv vedrørende denne type beskæftigelse for at sikre,

proposes to replace those that are causing the most problems.
10.000 kemiske stoffer og en planlagt erstatning af de mest problematiske af dem.

This simple proposal will also solve most problems that bias lobbyism.
Dette enkle forslag vil også løse de fleste problemer, som fører til fordomme over for lobbyisme.

Parliament can solve most problems by swiftly moving on two fronts.
Parlamentet kan løse de fleste problemer ved hurtigt at tage affære på to fronter.

Their quick mind coupled with their creativity is able to resolve most problems.
Deres hurtigtænkende sind sammenlagt deres kreativitet gør dem i stand til at løse de fleste problemer.

The sector that poses the most problems to consumers is the online single market.
Den sektor, der volder forbrugerne de største problemer, er det indre onlinemarked.

Most problems with fireplacesstem from the chimney being incorrectly dimensioned or not working properly.
De fleste problemer med ildsteder stammer fra en fejl-dimensioneret eller dårligt fungerende skorsten.

We now know that exercise is the antidote for most problems caused by weightlessness.
Vi ved at motion, er nøglen, til at løse problemet,"" For de fleste problemer, der opstår pga. vægtløshed.

Most problems are easily avoided if guidelines for handling
De fleste problemer er let undgås, hvis retningslinier for håndtering

maybe I'm not the person with the most problems in the room.
er jeg måske ikke den med de største problemer her.

It is nothing to be ashamed of. Most problems can be solved,
Det er ikke nogen skam. De fleste problemer er til at løse,

East Jerusalem poses the most problems, as the Israeli authorities there refuse to allow Palestinians to be registered on the electoral roll.
Det er Østjerusalem, der skaber de fleste problemer, for de israelske myndigheder modsætter sig her opstillingen af palæstinensere på valglisterne.

thus overcome most problems.
således overvinde de fleste pro blemer.

Most problems can be solved,
De fleste problemer er til at løse,

it obviously has the most problems and the most serious concerns.
har det tydeligvis også de fleste problemer og de største bekymringer.

The priority remains to address the specific weaknesses the Court has found in the areas where the most problems have been detected, many of which I have just outlined.
Det har stadig højeste prioritet at tage hånd om de specifikke svagheder, som Revisionsretten har fundet på de områder, hvor der er konstateret flest problemer, som jeg lige har skitseret en del af.