NECESSARY TO CONTINUE - oversættelse til Dansk

• nødvendigt at fortsætte
• nødvendigt fortsat
• nødvendigt at videreføre

Eksempler på brug af Necessary to continue på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

it is necessary to continue to support the development of new technologies.
er der behov for fortsat at støtte udvikling af nye teknologier.

In order to maintain this position in a highly competitive market, it is necessary to continue the work done by public
For at bevare denne stilling på et meget konkurrencepræget marked er det nødvendigt at fortsætte det arbejde, som offentlige

I voted for this document as I believe it is necessary to continue the simplification of the regulation
Jeg stemte for dette dokument, da jeg mener, at det er nødvendigt at fortsætte forenklingen af reguleringen

It is also necessary to continue making progress on transport policies
Det er også nødvendigt fortsat at gøre fremskridt med transportpolitikkerne,

It is necessary to continue to strengthen public administration
Det er nødvendigt at videreføre styrkelsen af den offentlige forvaltning

did not consider it necessary to continue with his amendment, and it is not therefore now necessary to change the legal basis.
han fandt det ikke længere nødvendigt at fortsætte med ændringsforslaget. Derfor er det nu ikke nødvendigt at ændre retsgrundlaget.

it is often necessary to continue to control the hydraulic behaviour at the site via pump
er det ofte nødvendigt fortsat at foretage en hydraulisk styring/ afværgepumpning

which is why it is necessary to continue to promote these areas in the future.
det er derfor nødvendigt fortsat at fremme disse områder fremover.

I do not think it is necessary to continue this debate because the second paragraph of Rule 115(3)
Jeg tror, det er unødvendigt at fortsætte denne diskussion, for i henhold til artikel 115, stk. 3, afsnit 2 i forretningsordenen,

Economic literature has been asking for years whether it is necessary to continue using the rate of growth of GDP as an indicator of the progress made by a geographic area over a given period of time.
I den økonomiske litteratur er det i årevis blevet spurgt, om det er nødvendigt at fortsætte med at bruge væksten i BNP som indikator for fremskridtet på et geografisk område over en vis periode.

yet the Commission still feels it necessary to continue with disciplinary proceedings against him, and he has been removed from
Kommissionen anser det stadigvæk for nødvendigt at fortsætte undersøgelsen, og man har frataget ham hans beføjelser med at kontrollere finanserne,

does not cure them, it is necessary to continue taking it if it has been prescribed to you,
ikke kurerer dem, er det nødvendigt at fortsætte med at tage det, hvis det er ordineret til dig,

we propose that it is necessary to continue research into the treatment of radioactive waste
derfor påpeger vi, at det er nødvendigt fortsat at forske i behandling af radioaktivt affald for at nedbringe

If, in view of the development of the situation in the Community, it proves necessary to continue the measures provided for in paragraph 2,
Hvis det paa grund af udviklingen i situationen i Faellesskabet viser sig at vaere noedvendigt at viderefoere den i stk. 2 omhandlede aktion,

However, we would like to point out that we do not believe it to be necessary to continue to provide EU support for the school fruit programme
Vi vil dog gerne påpege, at vi ikke mener, at det er nødvendigt at fortsætte med at yde EU-støtte til skolefrugtprogrammet og programmet om fødevarehjælp

Whereas it is necessary to continue to support regional approaches to food security,
Det er nødvendigt yderligere at støtte regionale løsninger med hensyn til fødevaresikkerhed,

which is to achieve the legal basis necessary to continue a careful analysis.
frem til det retsgrundlag, der er nødvendigt for at fortsætte en grundig analyse.

and it is necessary to continue taking this drug
og det er nødvendigt at fortsætte med at tage dette lægemiddel,

and it is necessary to continue taking this drug
og det er nødvendigt at fortsætte med at tage dette lægemiddel,

It seems necessary to continue the policy of thawing mutual relations despite these abuses.
Det synes nødvendigt at fortsætte politikken med at optø de gensidige forbindelser på trods af dette misbrug.