NECESSARY TO GO - oversættelse til Dansk

• nødvendigt at gå
• nødvendigt at tage
• ̧dvendigt at gå

Eksempler på brug af Necessary to go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

sometimes it is simply necessary to go step by step.
sommetider er det simpelthen nødvendigt at tage et skridt ad gangen.

as it is necessary to go through an installation process in order for the application to function,
det er nà ̧dvendigt at gå gennem en installation proces, for ansà ̧gningen til funktionen,

But I do not think that it is necessary to go from a minimalist position to one in which third countries have the same opening to markets
Men det er efter min mening på ingen måde påkrævet at gå længere end til en minimalistisk løsning, indtil der i tredjelandene sker den samme åbning af markedsadgangen

force on 1 December, we must waste no time in adopting the transitional measures necessary to go from one treaty to another in the budgetary field.
vi må hurtigst muligt få vedtaget de midlertidige foranstaltninger på budgetområdet, der er nødvendige for at gå fra den ene traktat til den anden.

the Praesidium's proposals were deemed too restrictive by several Convention members who did not think it necessary to go any further than the reduction made at the Seville European Council.
antallet af rådssammensætninger blev anset for at være for restriktive af flere konventsmedlemmer, der mente, at det ikke er nødvendigt at gå videre end den begrænsning, der blev foretaget på Det Europæiske Råds møde i Sevilla.

as soon as they"announce" their intentions to do whatever is necessary to go the whole way,
så snart de"bekendtgør" deres intentioner om at gøre det, der er nødvendigt for at gå hele vejen,

I will not hesitate, if necessary, to go further.
jeg vil ikke tøve med om nødvendigt at gå videre.

It is necessary to go further in drawing up business statistics.
Det er nødvendigt at gå endnu videre i forbindelse med udarbejdelsen af en økonomisk statistik.

It is always necessary to go through everything in order.
Det er nødvendigt altid at gøre tingene i den rette rækkefølge.

It wasn't necessary to go down to the lake for those flowers.
Du havde ikke behøvet at gå ned til søen.

In the long run it will be necessary to go further and look coherently at all means of transport including freight transport.
På langt sigt er det nødvendigt at gå videre og se overordnet på alle transportformer inklusive fragttransport.

it is necessary to go toWenceslas Square.
er det nødvendigt at gå tilWenceslas Square.

But it is not necessary to go completely down- as you feel the maximum stretching of the press,
Men det er ikke nødvendigt at gå helt ned- da du føler den maksimale strækning af pressen,

I have to say that the UCLAF reports must be dynamite if it is necessary to go into bomb-proof shelters in order to read them.
Jeg må sige, at UCLAF's rapporter må være dynamit, hvis det er nødvendigt at gå i beskyttelsesrum for at læse dem.

If possible, it is necessary to go on the sea or in a nursing home.
Hvis det er muligt, er det nødvendigt at gå på havet eller på et plejehjem.

It is not necessary to go to the wizard, you can care for your nails yourself.
Det er ikke nødvendigt at gå til master, kan du tage sig af dine negle selv.

It is necessary to go into the courtyard of the building,
Det er nødvendigt at gå inde i gården af bygningen,

It is not necessary to go to chemical straightening permed,
Det er ikke nødvendigt at gå til kemisk glatning permanentet,

For example, it is necessary to correctly determine the time at which it is necessary to go to the maternity hospital.
Det er for eksempel nødvendigt at bestemme, hvor lang tid det er nødvendigt at gå til barselshospitalet.

As you can see, in some cases it is necessary to go a long way before becoming a medal holder.
Som du kan se, er det i nogle tilfælde nødvendigt at gå langt før man bliver medaljeholder.