NEED TO CALCULATE - oversættelse til Dansk

• har brug for at beregne
• behov for at beregne
• skal beregne
• er nødt til at beregne
• grund til at beregne
• brug for at udregne
• blive nødsaget til at beregne

Eksempler på brug af Need to calculate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

BMI Calculator for Kids 1.0 You think that there's no need to calculate BMI for children?
BMI Calculator for Kids 1.0 Tror du, at der er ingen grund til at beregne BMI for børn?

In this process, NCBs may need to calculate and/ or estimate adjustments for some of the breakdowns not reported by the MFIs because they are not considered« minimum requirements» in Regulation ECB/ 2001/13, Annex I, Part 2, Table 1A.
Under denne process kan de nationale centralbanker blive nødsaget til at beregne og/ eller estimere reguleringerne for nogle af de opdelinger, som ikke indberettes af MFI' erne, fordi de ikke anses for» minimumskrav« i forordning ECB/ 2001/13, bilag I, del 2, tabel 1A.

The need to calculate a global dumping margin is the result of the following considerations:
På baggrund af de efterfølgende overvejelser blev det fundet, at det var nødvendigt at beregne en samlet dumpingmargen: De fortjenstmargener på eksportsalg, der var oplyst

The first thing you need to calculate what will be thethe load on the foundation
Den første ting du nødt til at beregne, hvad der vil være denbelastningen på fundamentet

has all the tools you need to calculate, analyse, summarize,
har alle de værktà ̧jer, du har brug for til at beregne, analysere, opsummere

has all the tools you need to calculate, analyse, summarize,
du har brug for til at beregne, analysere, opsummere

$0.72As low as: $0.53 Quick Calculation Blocks Quick Calculation BlocksThe following four lines of numbers you need to calculate how much time?
$0,53 Hurtig beregning blokke Hurtig beregning blokkeDe følgende fire linjer af tal du har brug at beregne hvor meget tid?

professional spreadsheet has all the tools you need to calculate, analyze, summarize,
professionelt regneark har alle de værktøjer, du har brug for at beregne, analysere, sammenfatte

column E. In this process, NCBs may need to calculate and/ or estimate the adjustments in respect of some of the breakdowns not reported by the MFIs because they are not considered as« minimum requirements».
udarbejder NCB' erne et fuldstændigt datasæt, som indberettes til ECB i henhold til tabel 5, kolonne E. Under denne proces kan NCB' erne blive nødsaget til at beregne og/ eller estimere justeringerne vedrørende nogle af de opdelinger, som ikke indberettes af MFI' erne, fordi de ikke betragtes som» minimumskrav«.

as well as the need to calculate the point of impact force
viden i geometri og fysik, samt behovet for at beregne anslagspunktet kraft

The designer needs to calculate the thickness of the structural joint according to the elastic modulus.
Designeren skal beregne tykkelsen af konstruktionsfugen i henhold til den elastiske modul.

The following elements are needed to calculate the NGE of investment aid in the form of a subsidised loan.
De elementer, der er nødvendige for at beregne NSÆ af en investeringsstøtte i form af et rentelettet lån, er følgende.

The Regulation allows flexibility in terms of the type of data needed to calculate the price revaluation of securities
Forordningen giver mulighed for fleksibilitet med hensyn til, hvilken datatype der kræves for at beregne revalueringen af værdipapirer,

In these cases, a separate reporting scheme for credit institutions only is needed to calculate the macro-prudential indicators( MPIs) related to the subset of credit institutions.
I sådanne tilfælde er en særskilt rapporteringsordning udelukkende for kreditinstitutter påkrævet til beregningen af de makroøkonomiske stabilitetsindikatorer for undergruppen af kreditinstitutter.

Dealers"national" operator should remember it- then to calculate some discount there needed to calculate the hold through the whole formula.
Forhandlere"nationale" operatør skal huske det- så at beregne nogle rabat der er nødvendig for at beregne lastrummet gennem hele formel.

For instance, in the 50's the American Bell Telephone Company needed to calculate an optimal network connecting its costumers to determine how much each costumer had to pay for their connection.
Fx havde det amerikanske Bell Telephone Company i løbet af 50'erne brug for at beregne, hvordan et optimalt netværk ville se ud for at fastslå, hvor meget kunderne skulle betale for deres forbindelse.

The Regulation allows flexibility in terms of the type of data needed to calculate the price revaluation of securities
Forordningen giver mulighed for fleksibilitet med hensyn til, hvilken datatype der kræves for at beregne værdiændringen af værdipapirer,

Regulation ECB/ 2007/8 allows flexibility in terms of the type of data needed to calculate the revaluation adjustments of assets and liabilities and the form in which these data are collected and compiled.
Forordning ECB/ 2007/8 giver mulighed for fleksibilitet med hensyn til, hvilken datatype der kræves for at beregne revalueringsreguleringer af aktiver og passiver, og i hvilken form disse data indsamles og opgøres.

I will need to calculate that.
Det må jeg regne ud.

We don't even need to calculate. Ascendant Pisces.
Fisk i ascendant. Vi behøver ikke regne.