NEED TO UPGRADE - oversættelse til Dansk

• nødt til at opgradere
• har brug for at opgradere
• skal opgradere
• grund til at opgradere
• behovet for at forbedre
• behov for at opgradere
• at blive for teksten/reklamen skal

Eksempler på brug af Need to upgrade på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If the previous version worked fine for you there is no need to upgrade.
Hvis den tidligere version virkede fint for dig er der ingen grund til at opgradere.

you will need to upgrade your account.
så bliver du nødt til at opgradere din konto.

That's why EMG have provided all the tools you need to upgrade your bass in a system that installs easily.
Det er derfor EMG har givet alle de værktøjer, du skal opgradere din bas i et system, der installeres nemt.

If computers which allow the installation of suplimantare fans housing You will need to upgrade to a cooler CPU FAN.
Hvis computere, som kan monteres suplimantare fans boliger Du bliver nødt til at opgradere til et køligere CPU FAN.

For this reason, I have mainly focused in my amendment proposals on the need to upgrade the information campaign in support of this project.
Derfor har jeg hovedsagelig i mit ændringsforslag fokuseret på behovet for at opgradere oplysningskampagnen til støtte for projektet.

You may need to upgrade to a new version in order to enjoy the benefit of certain Products.
Du bliver muligvis nødt til at opgradere til en ny version for at kunne benytte visse produkter.

You can check how many Points you need to upgrade a particular journey on the booking page.**Special tickets are not eligible for reward upgrades.
Du kan tjekke hvor mange point du skal bruge til opgradering af en bestemt rejse på bookingsiden. **Særlige billetter er ikke kvalificeret til bonusopgraderinger.

When you need to upgrade iOS, reset
Når du har brug at opgradere iOS, Reset eller jailbreak din iPhone,

We need to upgrade to get the matrices andbe able to buy placements.
Vi er nødt til at opgradere for at få de matricer andbe stand til at købe placeringer.

And you may need to upgrade ageing plants with proven,
I har måske behov for at opgradere anlæg med gennemtestet,

You will never need to upgrade your product as long as you keep your subscription current.
Du vil aldrig have behov for at opgradere dit produkt, så længe du holder dit abonnement ajour.

Note that some of these features are available only on certain plans, so you may need to upgrade to access them.
Bemærk, at visse af disse funktioner kun er tilgængelige på bestemte planer, så du er muligvis nødt til at opgradere for at få adgang til dem.

How can I find out how many Points I need to upgrade a flight?
Hvordan kan jeg finde ud af hvor mange point jeg skal bruge for at opgradere en flyrejse?

so it's easy to tell when you need to upgrade.
du nemt kan se hvornår du bør opgradere.

5.1 surround environment or simply need to upgrade the low-frequency extension of your existing monitors,
5.1 surround miljø eller simpelthen nødt til at opgradere den lavfrekvente udvidelse af dine eksisterende monitore,

This report can help you locate the plugins that you need to upgrade, and it also analyses your theme to to see if there is any embedded code that could cause problems.
Denne rapport kan hjælpe dig med at finde de plugins, som du har brug for at opgradere, og det analyserer også dit tema til at se, om der er nogen indlejret kode, som kan give problemer.

you will need to upgrade to the VIP version which is a bit too pricey compared to many premium VPNs in the market.
så bliver du nødt til at opgradere til VIP-versionen, som er en smule dyr sammenlignet med mange premium VPN på markedet.

I welcome this report on the need to upgrade the railway systems within the European Union,
Jeg bifalder denne betænkning om behovet for at forbedre jernbanesystemerne inden for Den Europæiske Union

The new server should be back up and running today with plenty of room to grow, but if we need to upgrade again, we will be sure to form a support group for the John's of the world.
Den nye server skal være oppe at køre igen i dag med masser af plads til at vokse, men hvis vi har brug for at opgradere igen, vi vil være sikker på at danne en støttegruppe for Johns i verden.

Hyland(UPE).- I welcome this report on the need to upgrade the railway systems within the European Union,
Hyland(UPE).-(EN) Jeg bifalder denne betænkning om behovet for at forbedre jernbanesystemerne inden for Den Europæiske Union