NEEDED TO ENSURE - oversættelse til Dansk

• nødvendige for at sikre
• der skal sikre
• nødvendig for at sikre
• nødvendigt for at sikre
• var nødt til at sikre
• brug for for at sikre
• der behøves for at sikre

Eksempler på brug af Needed to ensure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It also needed to ensure its handsets could support faster internet connection,
Det var også nødvendigt at sikre sine hænder kunne støtte en hurtigere internetforbindelse,

Each Member State shall pursue the economic policy needed to ensure the equilibrium of its overall balance of payments and to..
Hver Medlemsstat fører en sådan økonomisk politik, som er nødvendig for at sikre ligevægten på dens globale betalingsbalance og for at..

It also included the experience needed to ensure that you overcame the challenges that confronted you.
Det inkluderede også den erfaring, der var nødvendig for at sikre, at I overvandt de udfordringer, I stod overfor.

We add emulsifiers to our products where needed to ensure that products provide the same performance use after use.
Vi tilføjer emulgatorer til vores produkter efter behov for at sikre, at vores produkter leverer de samme resultater gang på gang.

This huge collection of individual's computers all process the data needed to ensure the fast running of transactions.
Denne enorme samling af individuelle computere alle behandle data, der er nødvendige for at sikre en hurtig afvikling af transaktioner.

However, we need further discussions of the measures needed to ensure fair competition
Vi har dog brug for yderligere drøftelser af, hvilke midler vi skal bruge for at sikre fair konkurrence

when the Agency needed to ensure 100% safety of all foodstuffs and nutritional products.
da agenturet havde brug for at garantere 100% sikre fødevarer og næringsprodukter.

It is therefore a matter of priority that the European Union should equip itself with the machinery needed to ensure the full participation it deserves.
Derfor er det en absolut prioritet, at Den Europæiske Union giver sig selv de mekanismer, der er nødvendige for at sikre fuld og anstændig deltagelse.

incentives to implement the reforms needed to ensure effective use of the financial resources.
incitamenter til at gennemføre de reformer, der er nødvendige for at sikre en effektiv anvendelse af de finansielle ressourcer.

financial resources and equipment needed to ensure its strategic autonomy on the international stage.
de finansielle ressourcer og det udstyr, der er nødvendigt for at sikre Europas strategiske selvstændighed på den internationale scene.

regional parliaments to access some of the resources needed to ensure their effective participation in cooperation.
regionale parlamenter at få adgang til nogle af de midler, der er brug for for at sikre deres effektive deltagelse i samarbejdet.

Part 2 outlines the prerequisites and skills needed to ensure the quality of multi media training.
Anden del præciserer, hvilke adgangskrav og kvalifikationer der er nødvendige for at sikre multimedieuddannelsernes kvalitet.

We are all under an obligation to do what is needed to ensure that the relevant information is available to those concerned.
Vi har alle sammen pligt til at gøre det, der er nødvendigt, for at kunne give dem en ordentlig forklaring.

At Norsk Språkservice Language Services we have the knowledge and experience needed to ensure that you have the best possible solutions to all of your translation requirements.
På Oslo-baserede Norsk Sprogservice har vi den viden og erfaring, der kræves for at levere de bedste oversættelsesløsninger til vores kunder.

searching for the capabilities needed to ensure strategy execution in client companies.
finde de kapabiliteter, som skal sikre eksekveringen af deres strategi og indfrielsen af deres forretningsmæssige målsætninger.

third countries the assistance needed to ensure compliance with those rules.
tredje lande i det omfang, det er nødvendigt for at sikre, at reglerne overholdes.

amenities that are needed to ensure the comfort and enjoyment of all international travellers
der er nødvendige for at sikre komfort og nydelse af alle internationale rejsende

the legislation that is needed to ensure that the necessary levels of encryption can be put in place to protect the public, without aiding the criminals.
Kommissionen vil se på både teknologien og den lovgivning, der er brug for for at sikre de rette krypteringsniveauer til beskyttelse af offentligheden- uden at gøre det let for kriminelle.

These cookies are needed to ensure that this website operates correctly
Disse cookies er nødvendige for at sikre, at dette websted fungerer korrekt

It presents a difficult balance between the human resources needed to ensure the correct management of the credits
Der er en hårfin balance mellem de menneskelige ressourcer, der behøves for at sikre korrekt styring af bevillingerne,