OFTEN EXPERIENCE - oversættelse til Dansk

• oplever ofte
• oplever tit
• ofte opleve

Eksempler på brug af Often experience på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Outsiders often experience this as being a closed clique,
Udenforstående erfarer ofte dette som en lukke klike,

Type 8s often experience a good argument as stimulating- they may explode without prior warning
Ere oplever ofte et godt skænderi som stimulerende- de kan eksplodere uden varsel men er typisk hurtigt videre selv,

At C3 we often experience that when Danish-based companies begin to operate on a global basis the Danish headquarters attempt to spread its existing strategies,
Vi oplever tit i C3, at når dansk-baserede virksomheder begynder at operere globalt, forsøger det danske hovedkvarter at brede de eksisterende strategier,

We often experience that- especially new-daytraders do not trade with a stop-loss,
Vi oplever ofte, at- især nye- daytraders ikke får sat deres Stop-loss,

Many often experience these kinds of technical problems
Mange oplever ofte den slags tekniske problemer

If you often experience sitting in the middle of a trade
Hvis du ofte oplever at sidde midt i en handel

that is why they often experience manifestations from the spiritual world mixed in with the physical one.
hvorfor de ofte oplever, at den åndelige verdens manifestationer blander sig med de fysiske.

many European citizens are becoming accident victims abroad and, through ignorance, often experience serious problems.
bliver mange EU-borgere ofre for trafikulykker i udlandet, og på grund af uvidenhed oplever de ofte alvorlige problemer.

young children often experience in the first 5 years of their lives.
babyer og småbørn ofte erfaring i den første 5 år af deres liv.

in summer you can often experience days with temperatures around 70º F. Horses
sommeren kan man ofte opleve dage, hvor temperaturen ligger omkring 21ºC.

Speakers representing organisations from groups which often experience social exclusion- poor people,
Talere, der repræsenterer organisationer af grupper, som ofte oplever social udstødelse, f. eks. fattige,

Sleep Deprivation: A lactating mom often experiences sleep deprivation, during her early stages of post-pregnancy.
Søvnmangel: En ammende mor ofte oplever søvnmangel, under hendes tidlige stadier af post-graviditet.

Many Windows users often experienced the scenario as specified above.
Mange Windows-brugere ofte oplevet scenariet som angivet ovenfor.

We have already often experienced failures in radio contact between the different countries.
Vi har allerede ofte oplevet svigt i radiokontakten mellem forskellige lande.

You all have often experienced this for yourself.
I alle har ofte oplevet det selv.

A smoker often experiences headaches, does not sleep well,
En ryger oplever ofte hovedpine, sover ikke godt,

Often, experiencing the first love,
Ofte oplever den første kærlighed,

I have often experienced, that musical interaction turns out to be repetition of a certain theme
Jeg har ofte oplevet det sådan, at samspillet er en gentagelse for gud ved hvilken gang af et bestemt tema

Otherwise, this effect is often experienced by hearing aid users who only have a mild to moderate high-frequency hearing loss,
Ellers er denne effekt ofte oplevet af høreapparatbrugere, der kun har et mildt til moderat høretab med høj frekvens, men brug høreapparater,

Kids while often experiencing multiple attacks during the day,
Børn, mens der ofte oplever flere angreb i løbet af dagen,