PARTICULAR MEMBER STATE - oversættelse til Dansk

• bestemt medlemsstat
• given medlemsstat

Eksempler på brug af Particular member state på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The relatively balanced report contained some points concerning particular Member States.
Den relativt balancerede betænkning indeholdt nogle punkter vedrørende bestemte medlemsstater.

More sustained support from particular Member States or organisations with specialised know-how.
En mere vedvarende støtte fra særlige medlemsstater eller organisationer, der sidder inde med specialiseret knowhow.

reasons for these numbers, I do not want to name and blame any particular Member States.
jeg uden at kende de nøjagtige årsager til dette antal ikke ønsker at hænge en bestemt medlemsstat ud.

For example, there are environmental hazards which arise only in particular Member States, and perhaps only for a handful of producers in those States..
Der findes f. eks. miljørisici, som kun kan forekomme i bestemte medlemsstater eller kun hos enkelte producenter.

on the extension of opt-in arrangements for particular Member States.
over udvidelsen af opt in-ordningerne for bestemte medlemsstater.

How do you plan to go about influencing those particular Member States and convincing them to agree to increase the Commission's resources?
Hvordan har De til hensigt at påvirke disse specifikke medlemsstater og overbevise dem om, at det er nødvendigt at øge Kommissionens ressourcer?

introducing a ban on such practices in particular Member States.
indføre et forbud mod sådanne metoder i særlige medlemsstater.

Although particular Member States are concerned by this on different levels,
Selv om bestemte medlemsstater er berørt af det på forskellige niveauer,

primarily to serve the citizens of the Union, and not particular Member States or governments.
det er primært til for at tjene EU-borgerne og ikke bestemte medlemsstater eller regeringer.

tactics aimed at shattering the Union's unity, by presenting current disagreements as bilateral problems with particular Member States.
der har til formål at nedbryde Unionens enhed ved at fremstille eksisterende uoverensstemmelser som bilaterale problemer med bestemte medlemsstater.

Historical reasons peculiar to particular Member States such as the release of pent-up associative demand following political changes in Spain
Historiske årsager for visse medlemsstaters ved kommende, såsom frigørelsen af det indestængte foreningsbehov, der efterfulgte de politiske ændringer i Spanien

political interests of particular Member States.
politiske interesser i specifikke medlemsstater.

using the expertise and shared experiences of particular Member States with third countries.
demonstrerer værdien af at gøre brug af ekspertise og særlige medlemsstaters delte erfaringer med tredjelande.

of temporary agency work, currently blocked through more political game-playing by particular Member States.
der i øjeblikket er blokeret ved flere politiske julelege fra visse medlemsstaters side.

Community's insistence in Marrakesh, we are prepared to close the fishery early with regard to particular Member States.
der blev vedtaget i Marrakesh på grund af Fællesskabets vedholdenhed- villige til at lukke fiskeriet tidligt for visse medlemsstater.

which makes it possible to delegate the task of carrying out a mission to particular Member States, but within an EU procedural framework, which is not
som gør det muligt at overdrage gennemførelsen af en opgave til nærmere bestemte medlemsstater, men inden for en proceduremæssig ramme fastlagt af EU,

as a whole are encouragingly positive, although rather less so in some particular Member States.
opmuntrende positiv selv om det i meget mindre grad er tilfældet i nogle bestemte medlemsstater.

11 different centres are each being given responsibilities in relation to particular Member States; in France, 4 centres(and in Belgium,
I Tyskland har 11 forskellige centre hver fået ansvaret for relationerne til et bestemt EF-land; i Frankrig dækker 4 centre(i Belgien 2 centre)

quotas are blatantly unjust: I can cite many examples of how they do not conform to market demand in particular Member States.
mælkekvoters størrelse i høj grad er uretfærdig. Jeg kan nævne mange eksempler på, at de ikke er i overensstemmelse med markedsefterspørgslen i visse medlemsstater.

Secondly, it is important that particular Member States which are obliged to introduce separation of energy production from its transmission can adopt one of three models for this:
For det andet er det vigtigt, at bestemte medlemsstater, som er forpligtet til at indføre en adskillelse af energiproduktionen fra -transmissionen kan indføre en ud af tre modeller for dette,