POTENTIAL HARM - oversættelse til Dansk

• potentiel skade
• potentielle skade

Eksempler på brug af Potential harm på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

underestimate the potential harm of the freeware they download.
undervurdere den potentielle skade af freeware de henter.

As with many other medicines for thiosulphate fair rule of thumb can be applied only if the benefit is greater than the potential harm.
Som med mange andre lægemidler mod thiosulfat rimelig tommelfingerregel kan kun anvendes, hvis fordelen er større end den potentielle skade.

Treat your hair with loving care like a sick child by keeping all potential harm away from it.
Du skal behandle dit hår med den omsorg, du ville vise et sygt barn, og holde alt potentielt skadeligt væk fra det.

Appointment of Persia during pregnancy is only valid if the estimated effect of its use is higher than the potential harm to the fetus.
Udnævnelse af Persien under graviditet er kun gyldig, hvis den estimerede effekt af dets anvendelse er højere end den potentielle skade for fostret.

now you need to know about the potential harm of this product.
nu er du behøver at vide om den potentielle skade af dette produkt.

The tablets are administered in the event that the expected benefits outweigh the potential harm to the child.
Tabletterne administreres i tilfælde af, at de forventede fordele opvejer den potentielle skade for barnet.

cooperative efforts among Parties in the international trade of certain hazardous chemicals in order to protect human health and the environment from potential harm and to contribute to their environmentally sound use, by facilitating information exchange about their characteristics,
samarbejde mellem parterne i den internationale handel med visse farlige stoffer for at beskytte menneskers sundhed og miljøet mod mulig skade og bidrage til miljøforsvarlig anvendelse af disse stoffer ved at fremme udveksling af oplysninger om deres egenskaber,

Considering the potential harms cheap-o may cause to the system,
I betragtning af den potentielle skader billige-o kan medføre,

For an introduction to the digital age that focuses on potential harms, such as privacy violations, see Abelson,
For en introduktion til den digitale tidsalder, der fokuserer på potentielle skader, som f. eks. Krænkelser af privatlivets fred,

that will automatically take care of this and other potential harms to your computer and protect it from such threats in the future as well. Note!
du downloader et specifikt anti-malware-program, som automatisk vil tage sig af dette og andre potentielle skader på din computer og beskytte den mod sådanne trusler i fremtiden også. Note!

similar applications without realizing the potential harm they might cause.
lignende programmer uden at indse den skade de kan forårsage.

approaches aimed at mitigating pressures and avoiding potential harm, restoring ecosystems,
tilgange til afbødning af belastninger og forebyggelse af skader, genopretning af økosystemer,

This is why you should employ an anti-malware program to detect any files of potential harm to your computer and remove this threat entirely.
Det er derfor, du bør ansætte en anti-malware program for at afsløre eventuelle filer af potentiel skade på din computer og fjerne denne trussel helt.

Omalizumab crosses the placental barrier and the potential for harm to the foetus is unknown.
Omalizumab passerer placentabarrieren, og potentialet for at skade fosteret er ukendt.

As human IgG is secreted into human milk, and the potential for harm to the infant is unknown,
Da human IgG udskilles i human mælk, og potentialet for skade på spædbarnet er ukendt,

As the potential for harm to the breast fed infant is unknown,
Da risikoen for skade på spædbørn, der ammes, er ukendt,

As human IgG is secreted into human milk, and the potential for harm to the infant is unknown,
Da human IgG udskilles i human mælk, og potentialet for skade på spædbarnet er ukendt,

As human IgG is secreted into human milk, and the potential for harm to the infant is unknown,
Da human IgG udskilles i human mælk, og potentialet for skade på spædbarnet er ukendt,

However, the The Coupon Adware can present a potential harm to your computer and this is why experts often recommend to remove programs like it immediately.
Dog, The kupon adware kan udgøre en potentiel skade på din computer, og det er derfor eksperter ofte anbefale straks at fjerne programmer som det.

However, the Chrominio Pop-up Scam Adware can present a potential harm to your computer and this is why experts often recommend to remove programs like it immediately.
Dog, den Chrominio pop-up-fidus Adware kan udgøre en potentiel skade på din computer, og det er derfor eksperter ofte anbefale straks at fjerne programmer som det.