PREDICATED - oversættelse til Dansk

• baseret
• bygger
• hermafroditerne

Eksempler på brug af Predicated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

However, all these initiatives must be predicated on the principle of protection of civil rights and fundamental freedoms.
Men alle disse initiativer skal baseres på princippet om beskyttelse af borgerrettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder.

Such a Father life is one predicated on truth, sensitive to beauty,
Et sådan liv i Faderen er ét, der bygget på sandhed, følsom over for skønhed,

Our deal we predicated on Geronimo being the leader of the Resistance,
Vor aftale byggede på Geronimo var leder af modstanden,

On the other hand, given the commitment of expenditures predicated on EU funding,
Da indgåelsen af udgiftsforpligtelser på den anden side er baseret på støtte fra EU,

Inasmuch as the works of art allow themselves to be predicated with a societal function,
For sa vidt der for kunstværkerne lader sig prædicere en samfundsmessig funktion,

The Drug-Free World campaign is predicated on the statistically proven fact that wherever young people are presented with the unvarnished“truth about drugs,” illicit usage drops.
Stoffri Verden-kampagnen er baseret på det statistisk beviste faktum, at uanset hvor de unge bliver præsenteret med den usminkede”sandhed om stoffer,” falder den ulovlige brug.

sometimes you don't have time to change predicated on the idea that, as a woman.
tid til at skifte, Det er en milliardkategori af tøj, som baserer sig på princippet, at kvinder når de tager fra kontoret til pilates.

Sometimes you don't have time to change predicated on the idea that, as a woman,
Ikke altid har tid til at skifte, Det er en milliardkategori af tøj, som baserer sig på princippet, at kvinder

attain products predicated on consumer desires and needs.
opnå produkter forjættede på forbrugernes ønsker og behov.

That resolution must be predicated on the same principles as 40 years ago:
Denne resolution skal baseres på de samme principper som for 40 år siden:

Most Americans don't understand that those days were predicated on a never-to-be-repeated convergence of conditions that lasted just a few decades,
De fleste amerikanere forstår ikke, at disse dage var bygget på et sammenfald af unikke omstændigheder og som kun varede et par årtier,

Nor could a policy which directly concerns the workers be devoid of an effort to make use of it to shape a European conscience predicated on the anti-communism which tourism is also expected to embody.
En politik, som direkte vedrører arbejderne, kunne heller ikke være fri for et forsøg på at bruge den til at forme en europæisk bevidsthed, der bygger på den antikommunisme, som turismen også forventes at repræsentere.

RonHubbard's The Way to Happinessis a common sense guide to better living comprised of 21 precepts, each predicated on the fact that survival is interdependent and without universal brotherhood
RonHubbards Vejen til lykke er en vejledning til en bedre tilværelse baseret på sund fornuft, der består af 21 leveregler, der hver især er baseret på den kendsgerning, at folks overlevelse er indbyrdes afhængig,

Ron Hubbard's The Way to Happiness is a common sense guide to better living comprised of 21 precepts, each predicated on the fact that survival is interdependent and without universal brotherhood
Ron Hubbards Vejen til lykke er en vejledning til en bedre tilværelse baseret på sund fornuft, der består af 21 leveregler, der hver især er baseret på den kendsgerning, at folks overlevelse er indbyrdes afhængig,

scarcely a single fact can be predicated in common of the adult males and hermaphrodites of certain cirripedes,
Karakterer ved enhver Naturforsker: de udvoksne Hanner og Hermafroditerne hos visse Snerlefødder har næppe en eneste Karakter fælles

scarcely a single fact can be predicated in common of the adult males and hermaphrodites of certain cirripedes,
Karakterer veed enhver Naturforsker: de udvoksne Hanner og Hermafroditerne hos visse Snerlefødder have neppe en eneste Karakter tilfælles

The predicate valoras stays positive.
Udsagnsleddet valoras forbliver positiv.

A predicate nominative can also be a noun phrase in the nominative.
Omsagnsled til grundled kan også være en grundledsagtig sætningsdel i nævnefald.

A predicate nominative can also be a noun phrase with a preposition.
Omsagnsled til grundled kan også være en navneordsagtig sætningsdel med et forholdsord.

NENI-words suffice to negate the predicate, and therefore the entire sentence.
NENI-ord rækker til at benægte udsagnsleddet, og altså hele sætningen.