PRETEXT - oversættelse til Dansk

['priːtekst]
['priːtekst]
påskud
pretext
excuse
pretense
pretence
guise
name
subterfuge
pretextual
undskyldning
excuse
apology
apologize
pretext
justification
apologise
dække
cover
guise
pretext
cloak
foregivende
pretense
pretext
pretending
pretences
påskuddet
pretext
excuse
pretense
pretence
guise
name
subterfuge
pretextual
paaskud/grund
kalediner
pretext

Eksempler på brug af Pretext på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
The debt and deficit are simply a pretext.
Gæld og underskud er simpelthen et påskud.
This is the pretext that is always used.
Det er jo altid det påskud, der benyttes.
This is the pretext the EU uses to justify its imperialist interventions everywhere.
Det er det påskud, EU bruger til at retfærdiggøre sine imperialistiske indgreb overalt.
Even so, Dan, Hearst's man has pretext for his presence.
Selv da har Hearsts mand et påskud for at være der.
You find pretext to determine Trixie ain't lying.
Find et påskud for at konstatere, at Trixie ikke lyver.
Use any pretext to invite her.
Brug ethvert påskud for at invitere hende.
Asquith was overthrown in the pretext that his incompetency imperilled victory;
Asquith blev afsat med det påskud, at hans inkompetence bragte sejren i fare;
App as a pretext to conduct it's malicious activities.
App som et påskud for at gennemføre det ondsindede aktiviteter.
I will make a pretext of my fear of the Pinkertons.
Gør jeg det under påskud af min frygt for Pinkerton-familien.
But you can't find pretext for pressing The offer on her claim?
Men du kan ikke finde et påskud for at presse hende for loddet?
Under any pretext. You had Adrienne withdraw the money from her piggy bank.
Under et påskud. Du fik Adrienne til at hæve penge fra sin sparegris.
If not this pretext for rupture, he would have found another.
Hvis ikke han havde det påskud.
This, of course, is just a pretext for your own safety.
Det er naturligvis kun et påskud af sikkerhedsmæssige hensyn.
If reform becomes a pretext for not adopting important decisions for Europe,
Hvis reformen bliver en undskyldning for ikke at vedtage beslutninger, der er vigtige for Europa,
Under the pretext of this broad definition, the person who
Under dække af den brede definition præsenteres den person,
This'innovation', however, serves as a pretext in all areas to increase the powers of the body,
Denne"fornyelse" fungerer imidlertid på alle områder som undskyldning for at øge beføjelserne til dette organ, som tidligere betragtedes
Now, under the pretext of improving external controls, the proposal is to move towards'communitization.
Og nu foreslår man os under foregivende af at ville forbedre kontrollen ved de ydre grænser at gøre toldområdet til et fællesskabsanliggende.
However, the risk of electronic waste being dumped in countries outside the European Union under the pretext of re-use is not hypothetical.
Risikoen for, at elektronisk affald under dække af genbrug dumpes i lande uden for EU, er imidlertid ikke indbildt.
What we cannot use now is an overall debate on priorities as a reason or pretext for not reaching an agreement on the financial perspective.
En overordnet drøftelse af prioriteringer kan ikke bruges som begrundelse eller undskyldning for ikke at nå en aftale om de finansielle overslag.
Under the pretext of offering the consumer a wider choice, US firms are to be allowed to put genetically modified tomatoes
Under foregivende af at give forbrugeren større valgmuligheder skal koncerner i USA have lov til at bringe gentomater
Resultater: 731, Tid: 0.0641

Top ordbog forespørgsler

Engelsk - Dansk