PRIVILEGED POSITION - oversættelse til Dansk

• privilegeret position
• privilegeret stilling
• fortrinsstilling
• privilegerede position
• privilegerede stilling

Eksempler på brug af Privileged position på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

According to him, the sentence operator"it puts him in a privileged position in relation to the market"?
Ifølge ham, den sætning operatør"det sætter ham i en privilegeret position i forhold til markedet"?

This order artificially divided our continent, placing some in a privileged position, while sentencing others to a sluggish pace of economic development.
Denne orden betød en kunstig opdeling af vores kontinent, hvor nogle blev bragt i en privilegeret position, mens andre blev dømt til en langsom økonomisk udvikling.

in comparison with many others, it is now in a privileged position.
som sammenlignet med mange nu er i en privilegeret position.

No presidency has been in the privileged position of having the people of Europe take to the streets
Ingen formandskaber har stået i den privilegerede position, at Europas befolkning har demonstreret

This lovely little hotel combines a privileged position with the unique charm
Dette dejlige lille hotel kombinere en meget privilegeret beliggenhed med en helt unik charme

Thus I am in the privileged position of having con-tributed to the control of some of today's most common diseases.
Jeg er således i den priviligerede position, at jeg har bidraget til at få kontrol med nogle af vore dages mest almindelige lidelser.

The privileged position of the nobility in the Oirat Mongol court allowed
Den privilegerede position af adelen i Oirat mongolske domstol tilladt

you are bound to appreciate the hotel's privileged position on the map.
vil man uden tvivl sætte pris på hotellets privilegerede beliggenhed.

The campground is located in a privileged position directly on the lake with a sandy beach,
Campingpladsen er lokaliseret i en privilegeret position direkte på søen med en sandstrand,

I can of course make use of my privileged position of access to background information,
Jeg kan selvfølgelig gøre brug af en privilegeret stilling for så vidt angår baggrundsinformation,

The government has a very important responsibility to uphold such a privileged position and to lead by example for the benefit of its own citizens, but also for the region as a whole.
Regeringen har også et meget stort ansvar for at bevare en så privilegeret position og foregå med et godt eksempel til gavn for sine borgere, men også for regionen som helhed.

Present-day(twentieth-century) imperialism has given a few advanced countries an exceptionally privileged position, which, everywhere in the Second International, has produced a certain type of traitor,
Den nyeste imperialisme(i det 20. århundrede) gav nogle fremskredne lande en monopolistisk, privilegeret stilling, og på dette grundlag fremtrådte der overalt i II Internationale en vis type forræderiske førere,

This beautiful accommodation in the center of Barcelona is situated in the center of the city in a unique and privileged position in the district of El Born,
Denne smukke indkvartering i centrum af Barcelona er beliggende i centrum af byen i en unik og privilegeret position i bydelen El Born,

in particular by establishing an artificially privileged position involving a substantial advantage in access to supplies or markets.
navnlig ved at skabe en kunstig fortrinsstilling, som medfører en væsentlig fordel i adgangen til forsyningskilderne og afsætningsmarkederne.

Areas This beautiful accommodation in the center of Barcelona is situated in the city center in a unique and privileged position in the neighbourhood of El Born,
Denne smukke indkvartering i centrum af Barcelona er beliggende i byens centrum i en unik og privilegeret position i nærheden af El Born,

as a special system, as the division of labor between the legislative and the executive, as a privileged position for the deputies.
som adskillelse af den lovgivende og den udøvende virksomhed, som fortrinsstilling for deputerede, findes ikke her.

The pressures of the Chilean working class compelled the oligarchy to make a number of concessions which they could do thanks to the relatively privileged position of the Chilean economy in the period between the two world wars.
Presset fra den chilenske arbejderklasse tvang oligarkiet til en række indrà ̧mmelser, som de kunne give takket være den chilenske à ̧konomis relativt privilegerede position i mellemkrigsperioden.

Kirchhoff was in a privileged position and was unaffected by events around him as he pressed forward with his career.
Kirchhoff var i en privilegeret position og var upåvirket af begivenhederne omkring ham som han pressede videre med sin karriere.

Also, the development of new trade routes may benefit the European economy, given the privileged position of Europe to supply services, such as Global Positioning System coverage using the Galileo system.
Også udviklingen af nye handelsruter kan gavne den europæiske økonomi i lyset af Europas privilegerede position som udbyder af tjenesteydelser som f. eks. GPS-dækning ved hjælp af Galileo-systemet.

This property is situated in the heart of the district of Sant Antoni in a privileged position within walking distance of the characteristic neighborhood of Raval
Ejendommen er beliggende i hjertet af bydelen Sant Antoni i en fornem placering inden for gåafstand af det karakteristiske kvarter Raval