PROGRESSIVE IMPLEMENTATION - oversættelse til Dansk

• gradvis gennemførelse
• gradvis gennemfoerelse
• gradvis indførelse
• gradvis indforelse

Eksempler på brug af Progressive implementation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

of Council Directive 79/7/EEC of 19 December 1978 on the progressive implementation of the principle of equal treatment for men
litra a, i Rådets direktiv 79/7/EØF af 19. december 1978 om gradvis gennemførelse af princippet om ligebehandling af mænd

the rules for its application in respect of the various types of activity; progressive implementation shall take place after the entry into force of the corresponding directives provided for in Articles 52 to 56 of the Treaty establishing the Community
de nærmere vilkår for anvendelsen af bestemmelserne i foregående artikel; den gradvise gennemførelse finder sted efter ikrafttræden af de tilsvarende direktiver, som er fastsat i artiklerne 52 til 56, i traktaten om oprettelse af Fællesskabet, og under hensyntagen til Grækenlands særlige økonomiske

Article 2 of Council Directive 79/7/EEC on the progressive implementation of the principle of equal treatment for men
Artikel 2 i Rådets direktiv 79/7/EØF af 19. december 1978 om gradvis gennemførelse af princippet om ligebehandling af mænd

Council Directive 79/7/EEC of 19 December 1978 on the progressive implementation of the principle of equal treatment for men
arbejdsmarkedspolitikken, og af Rådets direktiv 79/7/EØF af 19. december 1978 om gradvis gennemførelse af princippet om ligebehandling af mænd

The purpose of the Directive, according to Article 1 thereof, is'the progressive implementation, in the field of social security and other elements of social protection.
Ifølge direktivets artikel 1 tilsigter det»gradvis gennemførelse for så vidt angår den i artikel 3 omhandlede sociale sikring og anden social beskyttelse af princippet.

As part of the progressive implementation of the CAP reform over three marketing years from 1993/94,
Enhedsinterventionsprisen for korn blev som led i den gradvise gennem førelse af reformen af den fælles landbrugspolitik(tre produktionsår fra 1993/ 94)

In that regard the Court noted that the ex press purpose of the Directive was to achieve the progressive implementation of the principle of equal treatment for men
I den henseende bemærkede Domstolen, at direktivets udtrykkelige for mål var at opnå en gradvis gennemførelse af prin cippet om ligebehandling af mænd

of Council Directive 79/7/EEC on the progressive implementation of the principle of equal treatment for men
i Rådets direktiv 79/7/EØF om gradvis gennemførelse af princippet om ligebehandling af mænd

A3285/91 by Mrs Oomen-Ruijten, on behalf of the Committee on Women's Rights, on the application of a third Council directive on the progressive implementation of the principle of equal treatment for men
A3-285/91 af Oomen-Ruijten for Udvalget om Kvinders Rettigheder om gennemførelsen af Rådets tredje direktiv om gradvis gennem førelse af princippet om Ugebehandling af mænd

advocates the progressive implementation of a new Community research
teknologiske område(3) anbefaler en gradvis iværksæt telse af en ny forsknings

The purpose of this Directive is the progressive implementation, in the field of social security and other elements of social protection
Dette direktiv tilsigter gradvis gennemførelse for så vidt angår den i artikel 3 omhandlede sociale sikring

The purpose of this Directive is the progressive implementation, in the field of social security and other elements of social protection
Dette direktiv tilsigter gradvis gennemfoerelse for saa vidt angaar den i artikel 3 omhandlede sociale sikring

of Directive 79/7 on the progressive implementation of the principle of equal treat ment for men
litra a, i direktiv 79/7 om gradvis gennemførelse om princip pet om ligebehandling af mænd

and 79/7(on the progressive implementation of the principle of equal treatment for men
forfremmelse samt arbejdsvilkår) og 79/7(om gradvis gennemførelse af princippet om ligebehandling af mænd

Does Article 37 of the Royal Decree of 19 December 1967 laying down general rules for the implementation of Royal Decree No 38 of 27 July 1967 organizing social security for self employed persons comply with Directive 79/7/EEC of 19 December 1978 on the progressive implementation of the principle of equal treat ment for men and women in matters of social se curity?
Er artikel 37 i kongelig anordning af 19. decem ber 1967 om almindelige gennemførelsesbe stemmelser til kongelig anordning nr. 38 af 27. juli 1967 om selvstændige erhvervsdrivendes sociale• retsstilling forenelig med direktiv 79/7/EØF af 19. december 1978 om gradvis gennemførelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder med hensyn til social sikring?

without discriminating on the grounds of gender since the applicable legislation would in this case be Directive 79/7/EEC, on the progressive implementation of the principle of equal treatment for men
nogen form for kønsdiskrimination, da det i så fald ville falde ind under direktiv 79/7/EØF om gradvis gennemførelse af princippet om ligebehandling af mænd

of Council Directive 79/7/EEC on the progressive implementation of the principle of equal treatment for men
i Rådets direktiv 79/7/EØF om gradvis gennemførelse af princippet om ligebehandling af mænd

of Council Directive 79/7/EEC on the progressive implementation of the principle of equal treatment for men
i Rådets direktiv 79/7/EØF om gradvis gennemførelse af princippet om ligebehandling af mænd

Article 3 of Council Directive 79/7/EEC of 19 December 1978 on the progressive implementation of the principle of equal treatment for men and women in matters
Artikel 3 i Rådets direktiv 79/7/EØF af 19. december 1978 om gradvis gennemførelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder med hensyn til social sikring skal fortolkes således,

with a view to ensuring the progressive implementation of the principle of equal treatment in matters of social security, the Council acting on a proposal from the Com mission, would adopt provisions defining its sub stance, its scope and the arrangements for its application.
Rå det med henblik på at sikre en gradvis gennemførelse af princippet om ligebehandling med hensyn til so cial sikring på forslag fra Kommissionen vedtog nærmere bestemmelser særlig om dets indhold, ud strækning og gennemførelse..