PROGRESSIVE REDUCTION - oversættelse til Dansk

• progressiv reduktion
• gradvis nedsættelse
• gradvis reduktion
• gradvis nedbringelse
• gradvis nedgang

Eksempler på brug af Progressive reduction på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This draft proposal included common environmental quality standards and provisons on the progressive reduction of emissions, discharges and losses of priority substances
Udkastet indeholdt både fælles miljøkvalitetskrav og bestemmelser om progressiv reduktion af emissioner, udledninger og tab til vandmiljøet af prioriterede stoffer

3% for 1988-89 makes the progressive reduction of unemployment by 1% annually a realistic possibility.
3% for 1988-89 finder Parlamentet, at der nu er en reel mulighed for en gradvis nedgang i arbejdsløsheden på 1% om året.

Trade liberalisation, combined with a progressive reduction in EU farm support- particularly when this reduction is to apply to those already on the margins- raises serious doubts as to our real intentions.
Liberalisering af handelen kombineret med en progressiv reduktion af EU's landbrugsstøtte- især når denne reduktion vil ramme landbrug, der allerede er presset- rejser alvorlige spørgsmål om vores reelle hensigter.

covered by that Regulation and originating in those countries, the progressive reduction, subject to reference quantities
nr. 715/90 er der fastsat bestemmelser om gradvis nedsaettelse af tolden for visse landbrugsprodukter,

covered by that Regulation and originating in those countries, the progressive reduction, subject to reference quantities
nr. 715/90 er der fastsat bestemmelser om gradvis nedsættelse af tolden for visse landbrugsprodukter,

Member States shall, by 1 October 2002 at the latest, draw up programmes for the progressive reduction of national emissions of the pollutants referred to in Article 4 with the aim of complying at least with the national emission ceilings laid down in Annex I by 2010 at the latest.
Medlemsstaterne udarbejder senest den 1. oktober 2002 programmer for gradvis mindskelse af de nationale emissioner af de i artikel 4 omhandlede forureningsstoffer for inden udgangen af 2010 mindst at overholde de nationale emissionslofter i bilag I.

Types of bariatric procedures restriction method methods to reduce the absorption of food intake combination of both methods After the operation the progressive reduction in body weight is observed for about 18-24 months,
Typer af bariatriske procedurer begrænsning metode Metoder til at reducere absorptionen af fødeindtagelse kombination af begge metoder Efter operationen den gradvise nedsættelse i kropsvægt er observeret i ca 18-24 måneder,

Every three years the Member States shall prepare a report on the prevention and progressive reduction of pollution caused by waste from the titanium dioxide industry
Medlemsstaterne udarbejder hvert tredje aar en rapport om forebyggelsen og den gradvise nedbringelse af forurening, som er foraarsaget af affald fra titandioxidindustrien, og fremsender den til Kommissionen,

So, as every year, we urge progressive reduction of tobacco subsidies and their replacement by increased aid for rural development
Derfor kræver vi, som hvert år, en gradvis reducering af tobakssubsidierne til fordel for en forhøjelse af støtten til udviklingen af landdistrikterne med henblik på indkomstalternativer,

those protocols provide for a progressive reduction of certain duties applied to those products;
aabner tillaegsprotokollerne mulighed for en gradvis nedsaettelse af visse afgifter, som paalaegges produkterne;

covered by that Regulation and originating in those countries, the progressive reduction of customs duties as welt as control subject to reference quantities
nr. 715/90 er der fastsat bestemmelser om kontrol og gradvis nedsættelse af tolden for visse landbrugsprodukter, der er omfattet af den nævnte forordning,

Whereas for existing industrial establishments Member States must, by 1 July 1980, draw up programmes for the progressive reduction of pollution caused by such waste with a view to its elimination;
For gamle industrianlaeg skal medlemsstaterne inden 1. juli 1980 udarbejde programmer for gradvis nedbringelse af forureningen fra dette affald med henblik paa at bringe den til ophoer; i disse programmer

those designed to promote rural development, a system of progressive reduction of direct payments should be introduced on a compulsory Community-wide basis for the years 2005 to 2012.
der skal fremme bæredygtigt landbrug, og dem, der skal fremme udviklingen af landdistrikterne, bør der indføres et system for en gradvis nedsættelse af de direkte betalinger på et tvungent grundlag for hele Fællesskabet i årene 2005- 2012.

requires the Member States to draw up programmes for the progressive reduction and eventual elimination of pollution caused by waste from industrial establishments in existence on 20 February 1978;
med Raadets direktiv 78/176/EOEF af 20. februar 1978 om affald fra titandioxidindustrien(6), saerlig artikel 9, udarbejde programmer for gradvis nedbringelse af forureningen fra affald fra disse anlaeg med henblik paa at bringe den til ophoer;

14 September 1973 had spelt out the monetary policy objectives which Member States should aim for, namely a progressive reduction of the rate of expansion of the money supply until,
5. december 1972 og 14. september 1973 vedrørende de inflationsbekæmpende foranstaltninger har fastsat de pengepolitiske mål, som medlemsstaterne bør tilstræbe, nemlig en gradvis nedsættelse af ekspansionsrytmen i pengeforsyningen til man senest ved

that is to say by the progressive reduction in compensation payments by one-fifth,
altså af den progressive reduktion i udligningsstøtten med en femtedel,

set by the Commission, in line with Parliament's previous decision to accept the Commission's proposal for a progressive reduction.
der er vedlagt beslutningsforslaget, der skal acceptere Kommissionens forslag til gradvis nedsættelse og acceptere den afgiftssats, der er fastsat af Kommissionen til 0, 17.

First, the former Yugoslav Republic of Macedonia should be offered a customs tariff equal to zero for their exports to the European Union and compensation for the progressive reduction of customs duties applied by Macedonia to European products, on condition that the principle of joint customs control at the frontiers of Macedonia is accepted.
De drejer sig for det første om, at man skal anvende en nultold for Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedoniens eksport til EU og en kompensation for den gradvise reduktion af Makedoniens told på europæiske produkter, under forudsætning af, at man accepterer princippet om en fælles toldkontrol ved Makedoniens grænser.

to determine pollution trends and to assess the progressive reduction of pollution caused by these wastes.
at bestemme forureningstendenserne og at bedømme den gradvise begrænsning af den forurening, der er forårsaget af dette affald.

the Community shall take all necessary measures for the progressive reduction, in accordance with the timetable specified in Article 9 of this Annex,
træffer Fællesskabet de fornødne foranstaltninger til en gradvis nedsættelse af det faste element, som opkræves ved indførsel af følgende