SUBSTANTIAL REDUCTION - oversættelse til Dansk

• væsentlig reduktion
• betydelig reduktion
• væsentlig mindskelse
• betydeligt fald
• væsentlig nedgang
• væsentlig nedskæring
• betydelig nedsættelse
• kraftig reduktion
• betydelig nedbringelse
• betydelig begrænsning

Eksempler på brug af Substantial reduction på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Worse still, it is a dreadful solution that comes without a substantial reduction in the UK rebate.
Og det er endnu værre, at dette dårlige forslag stilles uden en væsentlig reduktion af den britiske rabat.

transparency in the transport sector and to effect a substantial reduction in the administrative burden.
gennemsigtigheden inden for transportsektoren og føre til en væsentlig reduktion i de administrative byrder.

possibly involving a substantial reduction in interest rates to stimulate non-inflationary growth.
som ville bestå i en væsentlig nedsættelse af rentesatserne og dermed hæmme inflationen.

The new construction of the MC mowers results in a substantial reduction of inherent mower weight.
Den nye konstruktion af MC-skivehøsterne har resulteret i en væsentlig reduktion af den faktiske vægt af skivehøsteren.

policies will aim to achieve in particular: a substantial reduction in the incidence rate of accidents at work and of occupational diseases.
politikkerne skal især sigte på at opnå en væsentlig reduktion af antallet af arbejdsulykker og erhvervssygdomme.

Especially for combustion of biomass on industrial plants there has been a substantial reduction of the interval for emission of dioxin to soil and depots.
Specielt for forbrænding af biomasse på industrielle anlæg(større stokerfyr, fjernvarme- og kraftvarmeanlæg) er der sket en væsentlig reduktion af intervallet for emissionen af dioxin til jord og depoter.

In line with the substantial reduction of capacity, the corresponding rates of capacity utilization rose from 63,5% to 75,9%, and fell back to 71,3% over the same period.
I takt med den betydelige reduktion af kapaciteten steg kapacitetsudnyttelsen i samme periode fra 63,5% til 75,9% for derefter at falde tilbage til 71,3.

Since the substantial reduction in reserve requirements in the spring of 1993, the Deutsche Bundesbank has issued liquidity paper
Deutsche Bundesbank er siden den markante lettelse af reservekravene i foråret 1993 begyndt at udstede likviditetspapirer i form af skatkammerpapirer,

This substantial reduction in the government deficit was due to the combined effect of high primary surpluses
Den væsentlige reduktion af det offentlige underskud skyldtes den kombinerede virkning af' høje primære overskud

The substantial reduction in the government deficit which took place in 1996 was mainly brought about by an additional budgetary retrenchment, even though improving cyclical conditions also contributed to this result.
Den betydelige reduktion af det offentlige underskud, der fandt sted i 1996, blev hovedsagelig opnået ved en ny budgetstramning, selv om konjunkturforbedringen også bidrog til dette resultat.

this legislation will mean we can soon ensure a substantial reduction in the number of tragedies befalling European families.
Med den omhandlede lovgivning vil vi snart kunne sikre en mærkbar reduktion i antallet af europæiske familier, der rammes af tragedier.

told his European colleagues in September that he envisaged a'substantial reduction' in border controls, but not their elimination.
Nigel Lawson, lod således i september 1988 sine europæiske kolleger forstå, at han kun tilstræbte»en væsentlig begrænsning af grænsekontrollen«.

It also set us a second important objective: the substantial reduction of overall poverty
Det opstillede også et andet vigtigt mål for os: en væsentlig nedbringelse af den generelle fattigdom

has been a substantial reduction in the number of innovative new medicines submitted for licensing.
var et væsentligt fald i antallet af nye innovative lægemidler, for hvilke der blev indgivet ansøgning om godkendelse.

The second issue is that the Berlin financial forecasts anticipated a substantial reduction in the Structural Funds.
Det andet emne drejer sig om, at der i de finansielle overslag fra Berlin blev planlagt en voldsom reduktion af strukturfondene.

EEV operate, the substantial reduction to the workforce is quite worrying.
er den store nedskæring af arbejdsstyrken temmelig foruroligende.

Although Community coal consumption increased significantly in 1979, virtually the entire increase was matched by a rise in imports and a substantial reduction in stocks.
Så godt som hele stigningen i Fællesskabets forbrug af kul er imidlertid blevet dækket ved øget import og en betragtelig formindskelse af lagrene.

It also makes it possible to make a substantial reduction of the general lighting in the room.
Det gør det også muligt at få en betydelig reducering af den genrelle belysning i lokalet.

of around 40 minutes, which is a substantial reduction from the one hour and fifteen minutes for the old Sulan.
hvilket jo stadig er en væsentlig reduktion i forhold til Sulan's måske 1 time og et kvarter.

The main measures introduced in the new recovery plan are a substantial reduction in the TAC from 27 500 to 22 000 tonnes in 2009 and further reductions to 19 950 tonnes for 2010 and 18 500 tonnes in 2011.
De væsentligste foranstaltninger i den nye genopretningsplan er en betydelig reduktion af fangstkvoten fra 27 500 t til 22 000 t i 2009 og yderligere reduktioner til 19 950 t for 2010 og 18 500 t i 2011.