PROHIBITED BY LAW - oversættelse til Dansk

• forbudt ved lov
• loven forbyder det

Eksempler på brug af Prohibited by law på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Void in the U.S. and where prohibited by law.
Ugyldigt i USA og hvor det er forbudt ved lov.

enforceable to the extent permitted by law and unless prohibited by law.
have retskraft i det omfang tilladt ved lov, og medmindre det er forbudt ved lov.

warrant that you are not located in a jurisdiction where use of these Services are prohibited by law, regulation, or Export Controls.
garanterer du, at du ikke befinder dig i en jurisdiktion, hvor brugen af disse tjenester er forbudt ved lov, regulering eller eksportkontrol.

we may retain information about you for the purposes authorized under this Privacy Policy unless prohibited by law.
der er autoriseret ifà ̧lge denne Fortrolighedspolitik, med mindre loven forbyder det.

Limitation of Liability Except where prohibited by law, in no event will Apple be liable to you for any indirect,
Medmindre det er forbudt ved lov, er Apple under ingen omstændigheder ansvarlig over for dig for indirekte skader, fà ̧lgeskader,

You also agree that You will not use the App for any purposes prohibited by law, including, without limitation,
Du accepterer også, at du ikke vil bruge appen til eventuelt formål, der er forbudt ved lov, herunder, uden begrænsning,

To the extent permitted by law and unless prohibited by law, if You are a consumer this Agreement
I det omfang tilladt ved lov, og medmindre det er forbudt ved lov, hvis du er en forbruger,

To the extent permitted by law and unless prohibited by law, we reserve the right to terminate Your participation in
I det omfang tilladt ved lov, og medmindre det er forbudt ved lov, forbeholder vi os retten til at opsige din deltagelse i

We attempt to notify Members about legal demands for their personal data when appropriate in our judgment, unless prohibited by law or court order or when the request is an emergency.
Vi forsøger at underrette medlemmerne om juridiske krav til deres personoplysninger, når det er hensigtsmæssigt i vores dom, medmindre det er forbudt ved lov eller retsorden eller når anmodningen er en nødsituation.

except where prohibited by law.
undtagen hvor dette er forbudt ved lov.

promotional purposes without additional compensation, except where prohibited by law.
deslige i reklameøjemed uden yderligere kompensation, medmindre dette er forbudt ved lov.

except where prohibited by law: 2.1 Audio Programs.
nedenstående yderligere vilkår, undtagen hvor dette er forbudt ved lov: 2.1 Lydprogrammer.

except to the extent such limitation is prohibited by law.
en sådan ansvarsbegrænsning er udelukket ved lov.

legally binding request for disclosure of the Personal Data by a law enforcement authority unless prohibited by law or regulation; or(b) requests received from the Data Subject.
juridisk bindende anmodning om offentliggørelse af de Personlige data, fra lovmæssige myndigheder, med mindre det er forbudt under lovgivningen eller reguleringer; eller(b) anmodning modtaget ad dataobjektet.

without further compensation unless prohibited by law.
uden yderligere kompensation, medmindre det er forbudt ved lov.

some program that we don't like, or that we prohibit by law, or that loses us money.
vi ikke kan lide, eller Vi forbyder ved lov, eller som mister os penge.

In Germany, my own country, it would be prohibited by law.
I mit hjemland Tyskland ville det juridisk ikke være tilladt.

Discrimination against the older age groups and against disabled people must henceforth be prohibited by law.
Diskrimineringen af ældre arbejdstagere og af handicappede skal for fremtiden forbydes ved lov.

Local government can provide any public service which is not confined by law explicitly for other institutions or prohibited by law.
Lokalstyret kan udbyde enhver offentlig tjeneste, som ikke ved lov udtrykkeligt er pålagt andre institutioner eller forbudt ved lov.

It is prohibited by law to serve alcohol for people who are intoxicated and persons under the age of 18.
Udskænkning af stærke drikke til berusede personer samt personer under 18 år er ifølge loven ikke tilladt.