PROPAGATING MATERIAL - oversættelse til Dansk

• formeringsmateriale
• plantemateriale
• formeringsmaterialet

Eksempler på brug af Propagating material på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry.
De i denne beslutning fassatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Komitee for froe og plantemateriale henhoerende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug.

by means of various Directives, a regime applicable to the marketing of seeds and propagating material;
Raadet har ved en raekke direktiver indfoert en ordning for handel med froe og plantemateriale;

sale of ornamental plants or propagating material.
salg af prydplanter eller formeringsmateriale.

Whereas it is appropriate for such rules to be adopted under the procedure of the Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry.
Disse gennemfoerelsesregler boer vedtages efter den fremgangsmaade, hvorefter sagen behandles i Den Staaende Komité for Froe og Plantemateriale henhoerende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug.

of other genera or species must comply if propagating material of the genus or species concerned is grafted onto them.
andre plantedele af andre slaegter eller arter skal opfylde for at kunne podes med formeringsmateriale af den paagaeldende slaegt eller art.

These records shall also cover the production of all generations prior to basic seed or propagating material.
Disse optegnelser skal ligeledes omfatte avlen af alle de generationer, der går forud for basisfrøet eller -planten.

A Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture
Der oprettes en staaende Komité for froe- og plantemateriale henhoerende under landbrug,

Whereas the present provisions of those Directives relating to the marking of seeds and propagating material do not take into account technical progress in respect of methods of labelling;
De for tiden gaeldende bestemmelser i disse direktiver om maerkning af froe og plantemateriale tager ikke hensyn til de tekniske fremskridt med hensyn til etiketteringsmetoder, og en tilpasning af

The propagating material shall be derived directly from material which,
Formeringsmaterialet skal hidrøre direkte fra materiale,

marking of seeds and propagating material do not take into account technical progress in the sphere of packaging materials,
maerkning af froe og plantemateriale tages der ikke hensyn til de tekniske fremskridt med hensyn til emballeringsmaterialer og luknings-

Whereas the measures provided in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture
De i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Komité for Froe og Plantemateriale henhoerende under Landbrug,

should be adopted in accordance with the procedure of the Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry;
boer derfor fastsaettes efter fremgangsmaaden i Den staaende komité for Froe- og Plantemateriale henhoerende under landbrug, havebrug og skovbrug;

established that partiular sealing systems were'non-reusable systems' within the meaning of certain Council Directives on the market of seed and propagating material, including Directive 66/401/EEC
I Kommissionens beslutning 81/675/EOEF(4) er det fastsat, at bestemte lukkeanordninger er»engangslukkeanordninger« som omhandlet i visse raadsdirektiver om handel med froe og plantemateriale, herunder direktiv 66/401/EOEF

Setting out the arrangements for Community comparative trials and tests on propagating material of Pelargonium l'Hérit.
Om ordningen for sammenlignende EF-prøver på og -analyser af formeringsmateriale af Pelargonium l'Hérit. og Hosta Tratt.,

Having regard to Commission Decision 2001/898/EC of 12 December 2001 setting out the arrangements for Community comparative trials and tests on propagating material of ornamental plants under Council Directive 98/56/EC(2), and in particular Article 2 thereof.
Under henvisning til Kommissionens beslutning 2001/898/EF af 12. december 2001 om ordningen for sammenlignende EF-prøver på og -analyser af formeringsmaterialer af prydplanter efter Rådets direktiv 98/56/EF(2), særlig artikel 2, og.

plant propagating material and of the product of the harvest pursuant to relevant Union law
konventionelt planteformeringsmateriale og høstudbyttet heraf i medfør af den relevante EU-ret

Having regard to Commission Decision 2002/744/EC of 5 September 2002 setting out the arrangements for Community comparative trials and tests on propagating material of ornamental plants under Council directive 98/56/EC(2), and in particular Article 3 thereof.
Under henvisning til Kommissionens beslutning 2002/744/EF af 5. september 2002 om ordningen for sammenlignende EF-prøver på og -analyser af formeringsmaterialer af prydplanter efter Rådets direktiv 98/56/EF(2), særlig artikel 3, og.

at the request of the representative of a Member State to the Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture
afgoerelse af 14. juni 1966( 2) nedsatte staaende Komité for froe- og plantemateriale henhoerende under landbrug,

under the procedure of the Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture
ifoelge fremgangsmaaden for Den staaende Komité for froe- og plantemateriale henhoerende under landbrug,

whereas in the latter case, however, the propagating material or fruit plants may not obtain access to the categories which are the subject of official certification;
opbevarer; i sidstnaevnte tilfaelde kan formeringsmaterialet eller frugtplanterne dog ikke komme i de kategorier, der er forbeholdt certificeret materiale;