PULLED AWAY - oversættelse til Dansk

[pʊld ə'wei]
[pʊld ə'wei]
trukket væk
draw away
pull away
hevet væk
kørte væk
drive away
run away
to go
ride away

Eksempler på brug af Pulled away på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
the more she pulled away.
desto mere trak hun sig væk.
But when I tried to kiss him, he pulled away.
Men da jeg prøvede at kysse ham, trak han sig væk.
Every time I touched you, you gently pulled away.
Når jeg rørte dig, og du trak dig væk.
I believe she was pulled away, so most of the force was lost,
Jeg tror, hun blev trukket væk, så det meste af slaget gik tabt,
Bauer was pulled away from the senate hearings this morning to help the FBI with an investigation.
Bauer blev hevet væk fra Senats høringerne i morges for at hjælpe FBI med en undersøgelse.
The shower curtain was pulled away, and when I with a jerk turned around I saw my brother standing there, my Robin.
Shower curtain blev trukket væk, og når jeg med et ryk vendte rundt så jeg min bror stod der, min Robin.
As I was getting pulled away from Chris, it was almost like watching a film.
Da jeg blev hevet væk fra Chris, var det nærmest ligesom at se en film.
Man, as a part of nature, though, and pulled away from her much, but is still looking for ways to communicate with her.
Man, som en del af naturen, selvom, og trukket væk fra hende meget, men er stadig på udkig efter måder at kommunikere med hende.
When the car pulled away, there was a woman across the street in an apartment.
skrev nummerpladen ned. skuddene og så bilen Da bilen kørte væk.
The three pallets with fuel were pulled away from the apron, three pallets with cargo were loaded onto the plane
De tre paller med brændstof blev trukket væk fra forpladsen, 3 paller med fragt blev lastet ombord på flyet
riding on a light wave after being pulled away from an atom.
ridende på en lysbølge efter at være blevet trukket væk fra et atom.
people involuntarily pulled away from the natural conditions of existence.
folk ufrivilligt trukket væk fra de naturlige betingelser for eksistens.
I could feel myself being pulled away, to where, I didn't know,
Jeg kunne føler mig bliver trækkes væk, hvor jeg vidste ikke,
All 24 dancers are pulled away by the same emaciated cadaver in the same burial shroud.
Alle 24 dansere bliver trukket afsted af den samme radmagre dødning i det samme liglagen.
The darkness forever regained its grip on him. He pulled away from me, and in that moment.
Han trak sig væk fra mig, og i det øjeblik, fik mørket for altid fat i ham.
He pulled away from me, and in that moment, the darkness forever regained its grip on him.
Han trak sig væk fra mig, og i det øjeblik, fik mørket for altid fat i ham.
but Petra pulled away, because she thought there was still something between Rafael and Jane.
men Petra trak sig væk, fordi hun troede, der stadig foregik noget mellem Rafael og Jane.
Which a small number of high earners have pulled away vilket ett litet antal höginkomsttagare har dragit bort.
Which a small number of high earners have pulled away som et lille antal høje lønmodtagere har trukket væk.
The more she pulled away. But it just seemed like the closer we got.
Desto mere trak hun sig væk. jo tættere vi kom hinanden, Men det virkede somom.
it's like the more I tried, the more bored he got, the more he pulled away.
han kedede sig bare mere og mere. Han trak sig mere og mere.
Resultater: 58, Tid: 0.0567

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Engelsk - Dansk