PUT A STOP - oversættelse til Dansk

• sætte en stopper
• standse
• bremse
• sætter en stopper
• satte en stopper
• sat en stopper
• få stoppet

Eksempler på brug af Put a stop på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We must therefore put a stop to this deviation.
Der skal derfor sættes en stopper for denne skæve udvikling.

The young ladies were just screwing around, and I put a stop to that shit.
De unge damer lavede bare sjov, og det standsede jeg.

Don't forget that it was the Social Democrats who put a stop to Franco.
Det var jo socialdemokraterne, som standsede Franco.

This is also something we must put a stop to in an effective way.
Også det må vi have sat en effektiv stopper for.

We must put a stop to this cowardice.
Vi skal gøre en ende på denne fejhed.

You soon put a stop to that.
Det satte han en stopper for.

We must put a stop to the work of these adulterators throughout Europe.
Vi skal have sat en stopper for disse vareforfalskere i hele Europa.

I think we should put a stop to this.
Jeg synes, vi skal bringe det til ophør.

When she gets back from France. I suppose she will put a stop to it.
Jeg formoder hun vil sætte en stopper for det når hun kommer tilbage fra Frankrig.

we should put a stop to the forced repatriation of refugees from North Korea,
bør vi standse tvangshjemsendelserne af flygtninge fra Nordkorea, der- hvor underligt

However, we must put a stop to the discrimination of women,
Vi må imidlertid standse forskelsbehandlingen af kvinder både i

Much better and more effective control needs to be introduced so that we can put a stop to illegal fishing.
Der må indføres langt bedre og mere effektiv kontrol, således at vi kan få stoppet det ulovlige fiskeri.

It must put a stop to the executions, and it must suspend all activities surrounding the settlements
Den skal standse henrettelserne, den skal fastfryse alle aktiviteter omkring bosættelserne

It is high time that the Europe 2020 strategy put a stop to hedge fund speculators.
Det er på høje tid, at Europa 2020-strategien sætter en stopper for hedgefondspekulanterne.

We should therefore put a stop, in the first instance, to growing Islamic extremism within the EU.
Vi skal derfor i første omgang standse den voksende islamiske ekstremisme i EU.

Health problems put a stop to travelling, but Allan Taylor recovered
Problemer med skulderen satte en midlertidig stopper for Allan Taylor's turnéliv,

Above all we must understand that even if we put a stop to European tobacco production, smoking will continue in Europe.
Vi må især forstå, at der stadig vil blive røget i Europa, selvom vi sætter en stopper for den europæiske tobak.

if we cannot put a stop to GMOs, strict rules are naturally needed.
vi ikke kan standse GMO'erne, er der naturligvis brug for strenge regler.

we have put a stop 50 Participants with some optimism that figure will reach.
Vi har sat en stopper 50 Deltagerne med en vis optimisme, at tallet vil nå.

We must put a stop to this trend, and I hope that the majority of the Members of this House feel the same way.
Vi skal standse denne udvikling, og jeg håber, at de fleste af Europa-Parlamentets medlemmer føler det samme.