QUANTIFYING - oversættelse til Dansk

• kvantificering
• kvantificere
• quantifying

Eksempler på brug af Quantifying på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The site-dependent exposure factor consists of two parts, one quantifying the exposure close to the source(0-10km), and one quantifying exposure over longer distances from the source> 10km.
Den stedafhængige eksponeringsfaktor består af to dele, en som kvantificerer eksponeringen tæt på kilden(0-10 km), og en som kvantificerer eksponeringen over længere afstande fra kilden> 10km.

testing methods for quantifying drugrelated public expenditures.
teste metoder til at kvantificere narkotikarelaterede offentlige udgifter.

we are still incapable of identifying and quantifying them.
formår vi stadig ikke at indkredse og mængdebestemme dem.

we are also prepared to set about quantifying the costs of a'non-Europe.
vi er også villige til at kvantificere omkostningerne ved et"ikke-Europa.

This project is the first conducted in Denmark with the aim of quantifying and identifying the active micro-organisms in all the MPPP on the Danish market.
Dette projekt er det første af sin art udført i Danmark med det formål at kvantificere og identificere de aktive mikroorganismer i MPPP på det danske marked.

Before I get into the gist of this series let me start off with a DISCLAIMER: Quantifying the importance of different strategies,
Før jeg kommer ind i essensen af denne serie lad mig starte med en disclaimer: Kvantificering betydningen af forskellige strategier,

This analysis was primarily aimed at identifying and quantifying substances with allergenic properties,
Denne analyse var primært rettet mod at identificere og kvantificere allergifremkaldende stoffer,

Some of his later work appeared in Social dynamics and the quantifying of social forces(1978) in which he proposed a general
Nogle af hans senere arbejde udkom i sociale dynamik og kvantificering af de sociale kræfter(1978), hvori han foreslog en generel ramme,

Made some progress by quantifying the indicators, but typically here too,
En kvantificering af indikatorerne vil uden tvivl være en fremgang,

the field Raid Marathon, but quantifying the human force needed for the conduct of the entire project is impossible.
feltet Raid Marathon, men kvantificere den nødvendige for udførelsen af hele projektet menneskelige kraft er umuligt.

this category of costs is often omitted because of the difficulty in accurately quantifying it in monetary terms.
denne omkostningskategori udelades ofte på grund af, at den vanskeligt lader sig kvantificere præcist i pengemæssig henseende.

The Contracting Parties undertake to map Alpine areas threatened by extensive erosion on the basis of comparable criteria for quantifying soil erosion,
De kontraherende parter enes om at kortlægge de områder af Alperne, der er truet af overfladeerosion, i henhold til sammenlignelige kriterier for kvantificering af jorderosion, og opføre dem i jordregistret,

reducing discards or quantifying the impact of fishing on the environment.
begrænse genudsætninger eller kvantificere fiskeriets indvirkning på miljøet.

ICT can also play an important role in measuring and quantifying the global effects of climate change
Ikt kan også spille en vigtig rolle i målingen og kvantificeringen af klimaændringernes globale virkninger

hopes to move this issue of compensation forward before quantifying the costs involved
virksomhederne forsøger at gennemføre, før udgifterne er beregnet, endda før man er klar over,

I, as draftswoman of the opinion, have had to summarize nearly a kilo of photocopies of directly relevant texts in order to study this Green Paper- my apologies for quantifying the legal paperwork in this way.
Som ordfører for udtalelsen har jeg skullet samle- og jeg beklager at skulle vurdere de juridiske dokumenter i kilo- næsten et kilo fotokopier af regler, der var direkte nødvendige for at studere denne grønbog.

We should not be comparing different wars or quantifying a massacre according the deaths involved,
Det drejer sig ikke om at sammenligne nogle krige med andre eller om at kvantificere en massakre i forhold til antallet af døde, men om at mindes alle ofrene,

because it offers the possibility of quantifying spatial variation.
den giver mulighederne for at kvantificere den stedlige variation.

the Parties shall consult with a view towards quantifying such reductions
konsulterer de pågældende parter hinanden med henblik på at kvantificere sådanne reduktioner

has delivered a favourable opinion on the drawing up, quantifying and approving of this annual work programme;
har afgivet en positiv udtalelse om udarbejdelse, beløbsfastsættelse og godkendelse af det årlige arbejdsprogram;