RECONSIDERED - oversættelse til Dansk

• genovervejet
• taget op til fornyet overvejelse
• tænkt
• fornyet overvejelse
• revurderet
• genovervejes
• taget op

Eksempler på brug af Reconsidered på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Commission therefore reconsidered the issue and decided to adopt a revised two-step approach.
Kommissionen genovervejede derfor spørgsmålet og besluttede at anvende en revideret fremgangsmåde med to trin.

Don't you think it's time you reconsidered things?
Synes du ikke det er på tide, du genovervejer ting?

This policy must be reconsidered.
Denne politik skal revurderes.

I have reconsidered your client's position.
Jeg har overvejet din klients situation.

It will be reconsidered as soon as is practically possible.
Den vil blive behandlet på ny, så snart det er praktisk muligt.

Have you reconsidered my offer?
Har De overvejet mit tilbud?

Have you reconsidered my offer,?
Har du overvejet mit tilbud?

The Council had reconsidered your proposal to fire the Zeus cannon.
Rådet har gennemtænkt deres forslag om at affyre Zeus kanonen.

Good morning, Matthew. Glad you reconsidered.
Godt, du ombestemte dig. Godmorgen, Matthew.

I have reconsidered your offer.
Jeg har overvejet dit tilbud igen.

Glad you reconsidered. Good morning, Matthew.
Godt, du ombestemte dig. Godmorgen, Matthew.

I have reconsidered every option.
Jeg har overvejet alle muligheder.

I have reconsidered your bid for student council president.
Jeg har overvejet din anmodning om elevrådsformand.

But I reconsidered and answered:“a cotter”.
Men jeg betænkte mig og svarede:”pladsemand”.

Have you reconsidered my offer, son?
Har du overvejet mit tilbud søn?

You have reconsidered purchasing the program.
Du har fortrudt køb af programmet.

Fortunately, the Council reconsidered this absurd and unacceptable classification.
Heldigvis har Rådet opgivet denne absurde og uacceptable klassifikation.

The attorney who was planning to quit reconsidered.
Advokaten som sagde op har ombestemt sig.

Tell Owens I have reconsidered.
Sig til Owens jeg har ombestemt mig.

I was able to shift some things around… I have reconsidered.
Jeg kunne…- Jeg har ombestemt mig.