RECURRENCE OF DUMPING - oversættelse til Dansk

• fornyet dumping
• igen vil finde dumping sted
• igen ville forekomme dumping

Eksempler på brug af Recurrence of dumping på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

in view of the conclusion that there is no likelihood of a continuation or recurrence of dumping in the future, the examination of a likelihood of continuation
det ikke er sandsynligt, at der fortsat eller igen vil forekomme dumping i fremtiden, blev spørgsmålet om fortsat

the purpose of an expiry review is to determine whether the expiry of the measures is likely to lead to a continuation or recurrence of dumping.
i grundforordningen er formålet med en udløbsundersøgelse at fastslå, hvorvidt det er sandsynligt, at foranstaltningernes bortfald vil medføre, at der fortsat eller igen vil forekomme dumping.

A recurrence of dumping is also made more likely by the fact that,
En genoptagelse af dumpingen gøres også mere sandsynlig af, at den japanske eksport

The investigation of continuation or recurrence of dumping covered the period from 1 March 1998 to 28 February 1999,
Undersøgelsen af, om der fortsat eller igen fandt dumping sted, omfattede perioden fra 1. marts 1998 til 28. februar 1999, navnlig marts og september i 1998

verified all information they deemed necessary for the purpose of determining the continuation or recurrence of dumping and injury and of the Community interest.
efterprøvede alle oplysninger, som den anså for nødvendige for at fastslå, om der fortsat eller igen ville finde dumping sted med deraf følgende skade og for at fastlægge Fællesskabets interesser.

whether the expiry of the measures would lead to a continuation or recurrence of dumping see Article 11(2)
om foranstaltningernes udløb sandsynligvis vil medføre, at der fortsat eller igen vil finde dumping sted jf. artikel 11,

DUMPING AND LIKELIHOOD OF RECURRENCE OF DUMPING.
Dumping og sandsynligheden for fornyet dumping.

CONTINUATION OR RECURRENCE OF DUMPING.
Fortsat eller fornyet dumping.

CONTINUATION AND LIKELIHOOD OF A CONTINUATION OR RECURRENCE OF DUMPING.
Fortsat dumping og sandsynlighed for, at der fortsat eller igen vil finde dumping sted.

LIKELIHOOD OF A CONTINUATION OF DUMPING OR RECURRENCE OF DUMPING.
Sandsynligheden for fortsat eller fornyet dumping.

LIKELIHOOD OF CONTINUATION and/or RECURRENCE OF DUMPING.
Sandsynlighed for fortsat og/eller fornyet dumping.

Therefore it was further examined whether there was also a likelihood of recurrence of dumping through increased imports.
Det blev derfor desuden undersøgt, om der var nogen sandsynlighed for fornyet dumping i kraft af øget import.

It has therefore to be concluded that there is a likelihood of recurrence of dumping in significant volumes for the Ukraine.
Det må derfor konkluderes, at der sandsynligvis for Ukraines vedkommende vil blive tale om fornyet dumping i betydeligt omfang.

The EBMA argued that expiry of the measures would be likely to result in the continuation or recurrence of dumping and injury to the Community industry.
EBMA hævdede, at det sandsynligvis ville give anledning til fortsat eller fornyet dumping med deraf følgende skade for EF-erhvervsgrenen, hvis foranstaltningerne udløb.

verified all information deemed necessary for determining the likelihood of the continuation or recurrence of dumping and injury, and the Community interest.
som den anså for nødvendige for at afgøre, om der var sandsynlighed for, at der fortsat eller igen ville finde dumping sted med deraf følgende skade, og for at fastlægge Fællesskabets interesser.

The investigation period("IP") for the examination of continuation or recurrence of dumping and injury covered the period from 1 January 2000 to 31 December 2000.
Den periode, der blev anvendt til undersøgelse af, om der fortsat eller på ny ville forekomme dumping og skade, omfattede perioden fra den 1. januar 2000 til 31. december 2000 i det følgende benævnt"undersøgelsesperioden.

verified all information it deemed necessary for the purpose of a determination of the continuation or recurrence of dumping and injury and of the Community interest.
som den anså for nødvendige med henblik på fastsættelse af, om der fortsat eller på ny ville forekomme dumping og skade, og hvad der var Fællesskabets interesser.

the likelihood of recurrence of dumping, should the measures in question be removed, was examined.
der er sandsynlighed for fornyet dumping, hvis de pågældende foranstaltninger afskaffes.

The investigation on continuation or recurrence of dumping covered the period from 1 January to 31 December 1998 hereinafter referred to as the"IP" or the"investigation period.
Undersøgelsen af fortsat eller fornyet dumping omfattede perioden fra den 1. januar til den 31. december 1998 i det følgende benævnt"undersøgelsesperioden.

verified all information it deemed necessary for the purpose of a determination of the likely continuation or recurrence of dumping and injury and of the Community interest.
efterprøvede alle oplysninger, som den anså for nødvendige med henblik på at træffe en afgørelse om sandsynligheden for fortsat eller fornyet dumping og skade samt om Fællesskabets interesser.