THE DUMPING - oversættelse til Dansk

• dumpning
• dumping
• den dumpingpraksis
• dumpingimporten
• dumpningen
• dumpingpriserne

Eksempler på brug af The dumping på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In this connection the Council also took note of the European Parliament resolution of 27 May 1993 on the dumping of EC beef in the Sahel region.
Rådet har i denne forbindelse også mærket sig Europa-Parlamentets beslutning af 27. maj 1993 om dumping af EF-oksekød i Sahel.

It is with a deep feeling of shame that I shall say a few words on this resolution concerning the dumping of hazardous waste in South Africa.
Det er med stor skamfølelse, at jeg siger et par ord om den foreliggende beslutning vedrørende dumpning af farligt affald i Sydafrika.

The sales price as such is not considered a sufficient element for establishing market segments, particularly in view of the dumping and subsidisation practices.
Salgsprisen som sådan betragtes ikke som et tilstrækkeligt grundlag for at konstatere markedssegmentering særligt med henblik på dumping og subsidieringspraksis.

In Estonia, you stated that the dumping of toxic waste in Ivory Coast was only the tip of the iceberg.
For det første har De i Estland sagt, at dumpning af gift i Elfenbenskysten kun er toppen af isbjerget.

it is necessary to counteract the dumping which is causing injury.
det er nødvendigt for at modvirke dumping, som forvolder skade.

constructive report on the dumping of chemicals and radioactive waste at sea.
konstruktive betænkning om dumpning af kemiske og radioaktive affaldsstoffer i havet.

stop the dumping.
stop dumping.

The Directive's purpose is to control and progressively reduce the dumping of wastes from the processing of titanium dioxide in the sea.
Direktivets formål er at kontrollere og gradvis mindske dumpning i havet af affald fra titandioxidindustrien.

As part of its general policy on the protection of the marine environment, the Commission submitted in September 1983 a draft directive on the dumping of waste at sea2.
I sammenhæng med sin generelle politik om beskyttelse af havmiljøet har Kommissionen i september 1983 fremsat forslag til direktiv angående dumpning af affald i havet3.

the Commission submitted to the Council a proposal for a directive concerning the dumping of waste at sea.
Kommissionen i 1985 forelagde Rådet et forslag til direktiv om dumpning af affald i havet.

Therefore, it was concluded that the dumping and injury margins determined pursuant to Article 11(3)
Det konkluderedes derfor, at de dumping- og skadesmargener, der skal fastsættes i henhold til artikel 11,

particularly in view of the dumping and subsidisation practices.
især på baggrund af dumping- og subsidieringspraksis.

We would also need to prohibit the dumping of cod and this should take effect immediately.
Vi vil også skulle nedlægge forbud mod udsmidning af torsk, og dette bør træde i kraft med det samme.

This is ground zero for the dumping, so the water here must be much more toxic than it is down in the valley.
Dette er ground zero for dumpearbejdet, så vandet her må være meget mere giftigt end det er nede i dalen.

And compared with the dumping of waste, we can also help to reduce emissions of the greenhouse gas methane.
I forhold til at deponere affaldet kan vi desuden mindske udslippet af drivhusgassen metan.

The dumping of PVC waste seems to be the only solution,
Deponeringen af pvc-affald er tilsyneladende den eneste løsning,

Mr President, this excellent directive will end the dumping of old cars,
Hr. formand, dette udmærkede direktiv vil gøre en ende på dumpning af gamle biler,

How, moreover, can we possibly withstand the dumping of fish by Korea,
Og hvordan skal man kunne holde til dumping af fisk fra Korea,

The dumping and the subsidisation were investigated on the basis of complaints by the company concerned
Dumpingen og støtten blev undersøgt på grundlag af klager fra det pågældende selskab,

The change in circumstances which would create a situation in which the dumping would cause injury must be clearly foreseen and imminent.
Den ændring i omstændighederne, der vil kunne skabe en situation, hvor den pågældende dumping vil forvolde skade, skal klart kunne forudses og være umiddelbart forestående.