REPLACE ME - oversættelse til Dansk

• erstatte mig
• udskifte mig

Eksempler på brug af Replace me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He wouldn't dare replace me.
Han ville ikke vove at udskifte mig.

Three… Four… Yes?- Come and replace me.
Tre… Fire… Ja?- Kom, og byt med mig.

If Newport wins, the City Council may replace me.
Vinder Newport, bliver jeg udskiftet.

I understand you had to replace me while I was in jail,
Jeg forstår, at De måtte erstatte mig, da jeg sad i fængsel,

With that, you could replace me and help a lot of people for a long time.
Med dem kan du erstatte mig, og hjælpe folk i meget lang tid.

then started to design a simple piece of software that could replace me.
arbejde i ti minutter, og så begyndte han at programmere et program, der kunne erstatte mig.

Now… I, Chernang, hereby proclaim that will replace me as the leader. from now on… in all the raids, Tien.
Hermed erklærer jeg, Chernang… at i alle henseender vil Tien fra nu af… erstatte mig som leder.

Like it'Il get easier the next two weeks and then you'Il replace me so I can go back to being a regular doctor?
Bliver det lettere efter to uger, hvorefter jeg bliver afløst og bliver almindelig læge igen?

someone would have to replace me.
nu må nogen overtage for mig.

What's replacing me?
Hvad vil erstatte mig?

As Head of the Institute. Chances are they will be the ones replacing me.
De vil nok udskifte mig som leder af Instituttet.

Is, who, who will be replacing me?
Er, hvem, hvem vil erstatte mig?

Chances are they will be the ones replacing me as Head of the Institute.
De vil nok udskifte mig som leder af Instituttet.

Are you firing me and replacing me with this kid?
Fyrer du mig og erstatter mig med ham?

This is David Sutton, he will be replacing me.
David Sutton her skal erstatte mig.

Why would I be worried about detective Beckett replacing me?
Hvorfor skulle jeg være bekymret for, at Beckett erstatter mig?

Yeah. David Sutton, he's rePlacing me.
Det stemmer. David Sutton her skal erstatte mig.

Who will be replacing me?
Hvem skal afløse mig?

Is…? Who will be replacing me?
Er, hvem, hvem vil erstatte mig?

You replaced me.
De lod mig erstatte.