RESTRICTIVE PRACTICES - oversættelse til Dansk

• restriktiv praksis
• karteller
• restrictive practices
• konkurrencebegrænsende praksis

Eksempler på brug af Restrictive practices på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

At least one of the representatives of a Member State shall be competent in matters of restrictive practices and dominant positions.
Mindst en af disse repræsentanter skal have kompetence inden for kartel- og monopolspørgsmål.

free-market principles if our competitors continue to operate restrictive practices in their domestic markets.
baseret på liberale frihandelsprincipper, hvis vore konkurrenter fastholder deres restriktive praksis på hjemmemarkederne.

Two of the statutory orders relating to the supply and distribution ofparticular classes of goods and made under the Restrictive Practices Act, 1972, havebeen amended.
To bekendtgørelser i henhold til loven om restriktive forretningsmetoder fra 1972 vedrørende levering og salg af særlige varekategorier er blevet ændret.

Before consulting the Advisory Committee on Restrictive Practices and Monopolies, the Commission shall hold a hearing pursuant to Article 26(1)
Inden Kommissionen rådfører sig med Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål på Transportområdet, indhenter den udtalelser i henhold til artikel 26, stk. 1,

it is in theory unnecessary toadopt formal decisions whenever firms voluntarily abandon the restrictive practices of which they are accused.
nødvendigt at træffe formelle beslutninger, hver gang virksomhederne frivilligt ophører med de former for konkurrencebegrænsende praksis, de anklages for..

As in previous years the Commission took an active part in work andnegotiations on restrictive practices and State aids liable to affect internationaltrade,
Som i de tidligere år har Kommissionen deltaget aktivt i arbejdet og forhandlingerne om restriktiv praksis og statsstøtte, der kan påvirke den internationale samhandel,

It takes stock of its preparations for practical implementation of the modernised procedural framework for the application to the new Member States of the rules on restrictive practices and dominant positions,
Kommissionen redegør for status for forberedelserne til den praktiske gennemførelse af de moderniserede procedureregler på kartelområdet, ved at man i de nye medlemsstater gennemfører lovgivningen om karteller og dominerende stilling,

to unnecessary and commercially restrictive practices which would damage its economic viability.
unødvendig og kommercielt restriktiv praksis, der ville skade dens økonomiske bæredygtighed.

In October 1981 the Court of Appeal upheld the decision of the Restrictive Practices Court1that there was not a registrable agreement operating between those persons licensed by the stewards of the National Greyhound Licensing Club.
I oktober 1981 stadfæstede Court of Appeal en af Restrictive Practices Court afsagt kendelse' om, at der ikke er tale om en anmeldelsespligtig aftale mellem de af væddeløbslederne i National Greyhound Licensing Club autoriserede personer.

which contains the basic clauses on restrictive practices, abuse of dominance,
som indeholder grundbestemmelserne om restriktiv praksis, misbrug af dominerende stilling,

The Minister published the Restrictive Practices(Amendment) Bill,
Ministeren offentliggjorde Restrictive Practices(Amendment) Bill,

The monitoring of individual restrictive practices continued to be intenseduring the first halflf 1987:t 309 checks were carried out, t28 of which,.r. rltäd in warnings
Tilsynet med enkelttilfælde af konkurrencebegrænsende praksis er fortsat i første halvår af 1987: Der blev foretaget kontrol i 1 309 tilfælde, af hvilke der i 128 tilfælde blev givet en advarsel

been subjected to restrictive practices concerning after-sales servicing and spare parts.
været underlagt en restriktiv praksis i forbindelse med eftersalgsservice og reservedele.

The Restrictive Practices Court accepted undertakings from,
Restrictive Practices Court godtog tilsagn fra,

The five decisions where restrictive practices were established related tonewspapers
De fem beslutninger, i hvilke det fastslås, at der forelå konkurrencebegrænsende praksis, vedrører dags- og ugepressen(to tilfælde med samtidige prisstigninger),

our worries in the ELDR Group are that there should be no weakening in the thrust of competition policy either in the examination of mergers or the monitoring of restrictive practices.
i ELDR-gruppen lægger vi vægt på, at der ikke må ske nogen form for svækkelse af konkurrencepolitikkens fremdrift, hverken i undersøgelsen af fusioner eller i overvågningen af restriktiv praksis.

This agreement was referred in the United Kingdom to the restrictive practices court in 1957 which found that it was in the public interest,
Denne blev i Det forenede Kongerige i 1957 forelagt restrictive practices court(det jengelske monopoltilsyn), som resolverede, at den var i offentlighedens interesse,

prohibiting restrictive practices and preventing all excessive concentration of economic power' 23.
giver mandat til at opløse karteller, forbyde restriktiv praksis og forhindre enhver overdreven koncentration af økonomisk magt« 24.

elimination of actual or potential competition such as restrictive practices whereby the trade is not available to competition; or.
potentiel konkurrence ikke opstaar eller elimineres, saasom restriktiv praksis, hvorved trafikomraadet ikke er tilgaengeligt for konkurrence eller.

Ii Restrictive Practices(Motor Spirit and Motor Vehicle Lubrication Oil) Order, 1981, incorporating amendments based on recommendations made in the Report of the Restrictive Practices Commission on its enquiry into the petroleum trade,
Restrictive Practices(Motor Spirit and Motor Vehicle Lubrication Oil) Order, 1981, som indeholdt en række ændringer baseret på de forslag, der var blevet fremsat i Restrictive Practices Commissions rapport om undersøgelsen af forholdene for oliebranchen,