SAME SYSTEM - oversættelse til Dansk

• det samme system
• den samme ordning
• det samme forsvar

Eksempler på brug af Same system på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

With the same system, transfection with wt-p53 plasmid triggered the downstream apoptotic pathway
Med det samme system, udløste transfektion med WT-p53 plasmid downstream-apoptotiske pathway

The most important thing for the Commission is that it is the same system, because we have to avoid all kinds of double standards and over-complications here.
Det vigtigste for Kommissionen er, at det er den samme ordning, fordi vi skal undgå alle former for dobbeltmoral og for mange komplikationer her.

turn off the iTunes match from the same system as well.
slukke for iTunes match fra det samme system så godt.

That same system makes it possible for the creature to mature without rejecting its various parts.
Det samme forsvar gør det muligt for dyret at modnes uden at afvise dets forskellige dele.

can be up to 30 satellites in the same system.
der kan være op til 30 satellitter i det samme system.

As Mr Watts well knows, the same system does not exist in all Member States.
Som hr. Watts udmærket ved, findes der ikke den samme ordning i alle landene.

also where, the same system as the United States, with the governors.
også hvor, det samme system som USA, med guvernører.

this country has operated in the same way with the same system.
har dette land fungeret på samme måde med det samme system.

they have the same system of ranks.
de har den samme system af rækker.

We didn't want to bring you the same system as the existing Chatroulette sites which brought us to develop our own unique code.
Vi ønskede ikke at komme med det samme system som de eksisterende Chatroulette-hjemmesider, hvilket fik os til at udvikle vores unikke kode.

The fact that many other chains use the same system and were satisfied was naturally a significant factor.
Det faktum, at mange andre kæder benytter sig af samme system og er tilfredse, var naturligvis også en væsentlig faktor.

Two people with the same system do not exist in the world, with the exception of only identical twins.
To mennesker med samme system eksisterer ikke i verden med undtagelse af kun identiske tvillinger.

This online configurator is based on the same system already successfully used for ZARGES Creaxess steps,
Online konfiguratoren er baseret på samme system, som allerede anvendes med succes for trapper, overgangsbroer

The borehole samples will be described using the same system to allow immediate comparison between the results from the Many Mounds and the Jelling mounds, and samples will be taken for analysis.
Boringerne beskrives efter samme system, så en sammenligning mellem resultaterne fra Mangehøjene og Jellinghøjene er umiddelbart mulig, og prøver vil blive udtaget til analyse.

Photoshop looks for an older version of Photoshop on the same system and prompts you to migrate presets.
Photoshop søger efter en ældre version af Photoshop på samme system og spørger dig, om du vil overføre forudindstillingerne.

which inhibit other steps in the same system.
der hæmmer andre trin i samme system.

The US is being used to flatten the only few individual sovereign nations left in the world and standardize them under this same system.
USA bliver brugt til at erobre de sidste suveraene nationer som er tilbage i denne verden og tvinge dem ind under deres standadiserede verdenssystem.

begin to gradually harmonise procedures. Bear in mind that we do not all use the same system.
får lidt efter lidt harmoniseret procedurerne, for vi arbejder ikke alle sammen med det samme system.

Version of the program coded with the same system, as for the Hungarian Digi TV.
Version af programmet, der er kodet med samme system, som for den ungarske Digi-TV.

It can be applied as an infection marker to avert other copies of the Trojan running on the same system.
Det kan anvendes som en infektion markør for at afværge andre eksemplarer af den trojanske kører på samme system.