Examples of using Same system in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
should be done using the same system, and if possible by the same person, each year.
doit être faite chaque année selon le même système et, si possible, par Do not set the same device index number on multiple projectors in the same system.
Ne spécifiez pas le A general problem noted with ERP implementations is that not all of the business processes are handled inside the same system.
Un problème général relevé en la matière est que toutes les procédures opératoires ne sont pas traitées à l'intérieur du même système.RE generation could be utilized in the same system.
nucléaire pourrait être utilisée au sein du même système.modules become part of the same system.
modules appartiennent au même système.volumes can be used safely in the same system.
volumes peuvent être utilisées en toute sécurité sur le même système.A single switch can be used to supply power to units on the same system.
Un interrupteur unique peut être utilisé pour l'alimentation des unités dans le même système.without needing to power off the other motors in the same system.
sans devoir couper l'alimentation accounting are processed through the same system.
la comptabilité sont effectués par le biais du même système.is located on the same system as the archive server,
Even if all jurisdictions apply exactly the same system, multiple independent decisions are likely to result in significantly greater externalities being imposed on the global economy,
the General Assembly decided that the same system would be applied to local and state income taxes.
l'Assemblée a décidé que le même régime s'appliquerait aux impôts sur le revenu perçus par les collectivités locales ou par les États membres d'un État fédéral.These notes, classified using the same system, form the pre-text of a novel that remained unfinished( Patrice) but also certain parts
Les notes, ordonnées par le même système, forment ici l'avant-texte d'un roman resté inachevé( Patrice)the Chief Executive Officer Delegate of Orange in 2014 was based on the same system as in 2013 in terms of target rates,
du directeur général délégué d'Orange s'est appuyée en 2014 sur le même dispositif que pour l'année 2013 en termes de taux cible,On the other hand, those who may appear to have means to meet such obligations may actually have very few unallocated resources due to the same system of ownership.
Par ailleurs, ceux qui semblent avoir les moyens de remplir ces obligations peuvent en fait ne disposer que de très peu de ressources à eux allouées par le même régime de la propriété.Variability within pipes of the same system is likely caused by differences in local conditions such as frequency of use,
La variabilité dans les canalisations d'un même réseau est probablement due aux différences dans les conditions locales, comme la fréquence d'utilisation,Now, on the contrary, it could be held inside the same system- still as more
A présent, au contraire, elle a pu se dérouler à l'intérieur d'un même système- encoreconnected in the same system with the whole universe,
relié dans le même système avec l'univers entier,In the Republic of Ireland almost the entire service is financed from general tax revenues the same system is also used in Northern Ireland,
En Irlande, ce sont les recettes fiscales générales qui financent la quasi-totalité du service ce même système est appliqué en Irlande du Nord, qui dépend du Royaume-Uni,When Update Manager runs on the same system as the vCenter Server,
Lorsque Update Manager s'exécute sur le même système que vCenter Server,
